Objetivo
Este mapeamento pretende reunir o material publicado sobre censura desde que esta foi imposta em 1926. É feita uma distinção entre material publicado antes de 1974, em Portugal, e o material publicado fora de Portugal ou depois de 1974, ou seja, sem ser sujeito a censura, incidindo a categorização do seu conteúdo apenas sobre segundo.
Metodologia selecção de corpus
Foram descartadas publicações que mencionando censura, não se detém na sua análise e ainda não foram incluídos textos publicados em suportes não académicos.
Limitações
A lista procura incluir as publicações mais relevantes produzidos até 2022, contudo não foi possível ter acesso a algumas das publicações que aqui se encontram incluídas.
A CENSURA-MAP permite uma pesquisa por autores, data, tipo de documento, objectos trabalhados e arquivos utilizados. É igualmente possível pesquisar por:
Tipo de censura investigada
Regulatória: Censura estipulada por lei, orientada por regulamentos provenientes de instituições de carácter secular ou religioso e executada por agentes oficiais.
Constitutiva: Formas estruturais de exclusão e/ou constrangimentos exercidos sobre a formulação de discurso e uso da liberdade de expressão. Trata-se de uma censura que é omnipresente, dado que é constitutiva do próprio acto de fala.
Regulatória e Constitutiva : são combinadas ambas abordagens.
Tipo investigação realizada
Teórica
Empírica
Combinação teórico-empírica
Os resultados obtidos podem ser exportados em formato .csv para importação em programas de folha de cálculo
| Tipo de Documento | Referência | Autor(es) | Ano | Tipo de investigação | Tipo de censura | Arquivo | Objecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artigo | Safe Shakespeare: Performing Shakespeare during the Portuguese Fascist Dictatorship (1926–74). In Translation under fascism - Christopher Rundle, Kate Sturge; Publisher: Palgrave Macmillan, Year: 2010.
Coelho, Rui Pina. 2010. Safe Shakespeare: Performing Shakespeare during the Portuguese Fascist Dictatorship (1926–74). In Translation under fascism - Christopher Rundle, Kate Sturge; Publisher: Palgrave Macmillan, Year: 2010. |
teatro, tradução | |||||
| artigo de conferência | Shakespeare Surveilled by Salazar: Anatomy of a Censorship’s Story. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 47-60
Coelho, Rui Pina. 2008. Shakespeare Surveilled by Salazar: Anatomy of a Censorship’s Story. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 47-60 |
teatro, tradução | |||||
| artigo | Vigiando manifestações de juventude: o caso da antologia Novíssimo teatro português (1962). Sinais de Cena, 36–39.
Coelho, Rui Pina. 2009. Vigiando manifestações de juventude: o caso da antologia Novíssimo teatro português (1962). Sinais de Cena, 36–39. https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/12723/9822 |
teatro |
