A CENSURA-MAP contém publicações relacionadas com a censura imposta pela ditadura militar e vigente durante o Estado Novo (1933-1974). Além de recolher escritos até 1974, mapeia a forma como a censura tem sido investigada desde então, desde abordagens que se focam na acção directa das instituições censórias, até às formas de estudar a censura articulada com diversos tipos de exercício de poder.
Objetivo
Este mapeamento pretende reunir o material publicado sobre censura desde que esta foi imposta em 1926. É feita uma distinção entre material publicado antes de 1974, em Portugal, e o material publicado fora de Portugal ou depois de 1974, ou seja, sem ser sujeito a censura, incidindo a categorização do seu conteúdo apenas sobre segundo.
Metodologia selecção de corpus
Foram descartadas publicações que mencionando censura, não se detém na sua análise e ainda não foram incluídos textos publicados em suportes não académicos.
Limitações
A lista procura incluir as publicações mais relevantes produzidos até 2022, contudo não foi possível ter acesso a algumas das publicações que aqui se encontram incluídas.
A CENSURA-MAP permite uma pesquisa por autores, data, tipo de documento, objectos trabalhados e arquivos utilizados. É igualmente possível pesquisar por:
Tipo de censura investigada
Regulatória: Censura estipulada por lei, orientada por regulamentos provenientes de instituições de carácter secular ou religioso e executada por agentes oficiais.
Constitutiva: Formas estruturais de exclusão e/ou constrangimentos exercidos sobre a formulação de discurso e uso da liberdade de expressão. Trata-se de uma censura que é omnipresente, dado que é constitutiva do próprio acto de fala.
Regulatória e Constitutiva : são combinadas ambas abordagens.
Tipo investigação realizada
Teórica
Empírica
Combinação teórico-empírica
Os resultados obtidos podem ser exportados em formato .csv para importação em programas de folha de cálculo
| Tipo de Documento | Referência | Autor(es) | Ano | Tipo de investigação | Tipo de censura | Arquivo | Objecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artigo | A Presença Dos Media Nos Diários Pessoais. Comunicação \& Cultura, no. 7 (January): 85–113.
Mesquita, Mário. 2009. A Presença Dos Media Nos Diários Pessoais. Comunicação \& Cultura, no. 7 (January): 85–113. https://doi.org/10.34632/comunicacaoecultura.2009.477. |
literatura, periódicos | |||||
| artigo de conferência | A Censura e as Revoltas de 1931: Madeira, Açores, Guiné e São Tomé. In Comunicación Social e Opinión Pública Nas Ditaduras Narrativas, Idearios e Representacións, edited by Alberto Pena Rodriguez, Ma Victoria Martins Rodriguez, Xosé Manuel Baamonde Silva,
Lemos, Mário Matos e. 2021. A Censura e as Revoltas de 1931: Madeira, Açores, Guiné e São Tomé. In Comunicación Social e Opinión Pública Nas Ditaduras Narrativas, Idearios e Representacións, edited by Alberto Pena Rodriguez, Ma Victoria Martins Rodriguez, Xosé Manuel Baamonde Silva, and Moníca Valderrama Santomé, 66–73. Vigo: Vicerreitoría de Relacións Institucionais e Comunicación da Universidade de Vigo. |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | 1924 e 1927 – Dois momentos perturbadores na vida do Diário de Notícias. In: Baptista, Carla, and Jorge Pedro Sousa. 2020. Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP. 117-136
Lemos, Mário Matos. 2020. 1924 e 1927 – Dois momentos perturbadores na vida do Diário de Notícias. In: Baptista, Carla, and Jorge Pedro Sousa. 2020. Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP. 117-136 |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | 1931 - A imprensa dos revoltosos – Madeira, Açores e Guiné. In: .Baptista, Carla e Sousa, Jorge Pedro (Ed.). Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP 136-160
Lemos, Mário Matos. 2020. 1931 - A imprensa dos revoltosos – Madeira, Açores e Guiné. In: .Baptista, Carla e Sousa, Jorge Pedro (Ed.). Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP 136-160 |
periódicos | |||||
| livro | Liberdade de Imprensa Em Portugal e Outros Ensaios. Lisboa: Edição de Autor/Oficinas da Tipografia Leandro/Limitada
Lemos, Mário Matos e. 1964. Liberdade de Imprensa Em Portugal e Outros Ensaios. Lisboa: Edição de Autor/Oficinas da Tipografia Leandro/Limitada |
leis, periódicos | |||||
| livro | Televisão e censura (1a. ed.). Porto: Campo das Letras.
Castrim, Mário .1996. Televisão e censura (1a. ed.). Porto: Campo das Letras. |
periódicos | |||||
| mestrado | Mary McCarthy e Portugal (1942-2017): (Não) tradução, estudos de género e censura [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa]
Cruz, Mário Bruno. 2017. Mary McCarthy e Portugal (1942-2017): (Não) tradução, estudos de género e censura [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa] |
literatura | |||||
| livro | Mary McCarthy e Portugal (1942‐2017): (Não‐)Tradução, Estudos de Género e Censura. Biblioteca Nacional de Portugal.
Cruz, Mário Bruno. 2020. Mary McCarthy e Portugal (1942‐2017): (Não‐)Tradução, Estudos de Género e Censura. Biblioteca Nacional de Portugal. |
literatura | |||||
| mestrado | Mulheres e Cidadania Na Revista Modas \& Bordados: Representação de Um Percurso de Mudança Entre 1928-1947. [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social]
Rodrigues, Mariline Direito. 2016. Mulheres e Cidadania Na Revista Modas \& Bordados: Representação de Um Percurso de Mudança Entre 1928-1947. [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social] |
periódicos | |||||
| mestrado | Almanaque (1959-1961): Jornalismo e Cultura Num País Em Mudança. [dissertação mestrado - Universidade de Coimbra]
Ribeiro, Mariana Martins. 2018. Almanaque (1959-1961): Jornalismo e Cultura Num País Em Mudança. [dissertação mestrado - Universidade de Coimbra] |
periódicos | |||||
| mestrado | A Ilustração de Moda Como Representação Do Ideal Feminino - Revista Modas e Bordados, 1960/70 [dissertação mestrado - ESAD].
Alves, Marta. 2021. A Ilustração de Moda Como Representação Do Ideal Feminino - Revista Modas e Bordados, 1960/70 [dissertação mestrado - ESAD]. |
periódicos | |||||
| artigo | Bertolt Brecht Em Portugal Antes Do 25 de Abril de 1974: Um Capítulo Da História Da Resistência Salazarista. Dedalus, Revista Portuguesa de Literatura Comparada, no. 1: 63–88.
Delille, Maria Manuela Gouveia. 1991. Bertolt Brecht Em Portugal Antes Do 25 de Abril de 1974: Um Capítulo Da História Da Resistência Salazarista. Dedalus, Revista Portuguesa de Literatura Comparada, no. 1: 63–88. http://www.aplc.org.pt/files/DEDALUS 1 (1991)/8__Maria_Manuela_Gouveia_Delille.pdf. |
teatro, tradução | |||||
| capítulo | A Revolução e os livros censurados no Estado Novo. In: Lopes, Alexandra, and Maria Lin Moniz (eds). Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se as Traduções? Reflexões Sobre Os Vínculos Entre (r)Evolução e Tradução. Lisboa: Universidade Católica.
Moniz, Maria Lin. 2022. A Revolução e os livros censurados no Estado Novo. In: Lopes, Alexandra, and Maria Lin Moniz (eds). Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se as Traduções? Reflexões Sobre Os Vínculos Entre (r)Evolução e Tradução. Lisboa: Universidade Católica. |
literatura | |||||
| artigo de conferência | Maria Della Costa em Portugal: censura à peça Desejo. In:Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 149-159
Abreu, Miriele. 2014. Maria Della Costa em Portugal: censura à peça Desejo. In:Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 149-159 |
teatro | |||||
| capítulo | A censura portuguesa à Companhia Maria Della Costa: aprovações e reprovações. In Cabrera, Ana. (Ed). Censura nunca mais ! : a censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Aletheia
Abreu, Miriele. 2013. A censura portuguesa à Companhia Maria Della Costa: aprovações e reprovações. In Cabrera, Ana. (Ed). Censura nunca mais ! : a censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Aletheia |
teatro | |||||
| mestrado | Maria Della Costa Em Portugal Desafio à Censura. [dissertação mestrado - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa]
Abreu, Miriele. 2012. Maria Della Costa Em Portugal Desafio à Censura. [dissertação mestrado - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa] |
teatro | |||||
| livro | Liberdade de Imprensa, Censura, Amnistia. Lesgislação Actualizada e Anotada Com Decisões Dos Tribunais Superiores. Lisboa: Empresa Universidade Editora/Depositária Livraria Moraes.
Florindo, Morgado. 1936. Liberdade de Imprensa, Censura, Amnistia. Lesgislação Actualizada e Anotada Com Decisões Dos Tribunais Superiores. Lisboa: Empresa Universidade Editora/Depositária Livraria Moraes. |
leis | |||||
| livro | Raúl Rego: O Jornalista e o Político. Macedo de Cavaleiros : Poética
Santos, Natália Neves dos. 2014. Raúl Rego: O Jornalista e o Político. Macedo de Cavaleiros : Poética |
agentes, jornalismo | |||||
| artigo | As Novas Cartas Portuguesas e a Insurgência Feminista em Portugal. Historiæ 7 (1): 9–28.
Nascimento, Michelle Vasconcelos Oliveira do. 2016. As Novas Cartas Portuguesas e a Insurgência Feminista em Portugal. Historiæ 7 (1): 9–28. |
literatura | |||||
| capítulo | Anos de cinefilia e formação. In: Cunha, Paulo & Sales, Michelle (org.). Cinema Português: Um Guia Essencial. São Paulo: SESI-SP. PP 156-172
Sales, Michelle. 2013. Anos de cinefilia e formação. In: Cunha, Paulo & Sales, Michelle (org.). Cinema Português: Um Guia Essencial. São Paulo: SESI-SP. PP 156-172 |
cinema | |||||
| capítulo | Conflitos utópicos em tradução: revolução moral e contrarrevolução estética na versão portuguesa de B. Bernage para a Mocidade Portuguesa Feminina. In: Lopes, Alexandra, and Maria Lin Moniz (eds). Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se as Traduções? Reflexões Sobre
Anacleto, Marta. 2022. Conflitos utópicos em tradução: revolução moral e contrarrevolução estética na versão portuguesa de B. Bernage para a Mocidade Portuguesa Feminina. In: Lopes, Alexandra, and Maria Lin Moniz (eds). Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se as Traduções? Reflexões Sobre Os Vínculos Entre (r)Evolução e Tradução. Lisboa: Universidade Católica. |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | Intersecting identities and censorship: translating Brigitte for/by the Mocidade Portuguesa Feminina (M.P.F.) in the 1940s. In.: Moniz, Maria Lin, and Alexandra Lopes. (Eds). The Age of Translation : Early 20th-Century Concepts and Debates. Frankfurt am M
Anacleto, Marta. 2017. Intersecting identities and censorship: translating Brigitte for/by the Mocidade Portuguesa Feminina (M.P.F.) in the 1940s. In.: Moniz, Maria Lin, and Alexandra Lopes. (Eds). The Age of Translation : Early 20th-Century Concepts and Debates. Frankfurt am Main: Peter Lang. PP 191-208 |
literatura | |||||
| mestrado | José Saramago e Os Jornais: Os Anos de 1968 a 1975. [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social]
Aguiar, Marta Cristina Spínola. 2014. José Saramago e Os Jornais: Os Anos de 1968 a 1975. [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social] |
periódicos | |||||
| artigo | História da Literatura e Censura - O Caso Das Novas Cartas Portuguesas, Anais Do Seminário de História Da Literatura, PUCRS, p. 558-567.
Lima Girola, Maristela Kirst de. 2008. História da Literatura e Censura - O Caso Das Novas Cartas Portuguesas, Anais Do Seminário de História Da Literatura, PUCRS, p. 558-567. https://editora.pucrs.br/edipucrs/acessolivre/Ebooks//Web/978-85-397-0198-8/Trabalhos/75.pdf. |
literatura | |||||
| conferência política | A censura como arma de repressão política. 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - Organização do Estado e Direitos do Homem. 7ª Secção. Lisboa: Seara Nova. PP. 199-212
Ventura, Mário. 1974. A censura como arma de repressão política. 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - Organização do Estado e Direitos do Homem. 7ª Secção. Lisboa: Seara Nova. PP. 199-212 |
periódicos |
