A CENSURA-MAP contém publicações relacionadas com a censura imposta pela ditadura militar e vigente durante o Estado Novo (1933-1974). Além de recolher escritos até 1974, mapeia a forma como a censura tem sido investigada desde então, desde abordagens que se focam na acção directa das instituições censórias, até às formas de estudar a censura articulada com diversos tipos de exercício de poder.
Objetivo
Este mapeamento pretende reunir o material publicado sobre censura desde que esta foi imposta em 1926. É feita uma distinção entre material publicado antes de 1974, em Portugal, e o material publicado fora de Portugal ou depois de 1974, ou seja, sem ser sujeito a censura, incidindo a categorização do seu conteúdo apenas sobre segundo.
Metodologia selecção de corpus
Foram descartadas publicações que mencionando censura, não se detém na sua análise e ainda não foram incluídos textos publicados em suportes não académicos.
Limitações
A lista procura incluir as publicações mais relevantes produzidos até 2022, contudo não foi possível ter acesso a algumas das publicações que aqui se encontram incluídas.
A CENSURA-MAP permite uma pesquisa por autores, data, tipo de documento, objectos trabalhados e arquivos utilizados. É igualmente possível pesquisar por:
Tipo de censura investigada
Regulatória: Censura estipulada por lei, orientada por regulamentos provenientes de instituições de carácter secular ou religioso e executada por agentes oficiais.
Constitutiva: Formas estruturais de exclusão e/ou constrangimentos exercidos sobre a formulação de discurso e uso da liberdade de expressão. Trata-se de uma censura que é omnipresente, dado que é constitutiva do próprio acto de fala.
Regulatória e Constitutiva : são combinadas ambas abordagens.
Tipo investigação realizada
Teórica
Empírica
Combinação teórico-empírica
Os resultados obtidos podem ser exportados em formato .csv para importação em programas de folha de cálculo
| Tipo de Documento | Referência | Autor(es) | Ano | Tipo de investigação | Tipo de censura | Arquivo | Objecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capítulo | Meninas, senhoras e galdérias: representações das mulheres em língua portuguesa. The Edge of One of Many Circles: Homenagem a Irene Ramalho Santos, 2, 11–25.
Bebiano, A. 2017. Meninas, senhoras e galdérias: representações das mulheres em língua portuguesa. The Edge of One of Many Circles: Homenagem a Irene Ramalho Santos, 2, 11–25. https://digitalis-dsp.uc.pt/bitstream/10316.2/42346/1/Meninas%2C_senhoras_e_galderias.pdf |
literatura | |||||
| artigo | Manipulaciones del fascismo portugués. Diplomacia , censura y propaganda salazarista en la comunidad lusa de Estados Unidos . Revista Brasileira de História Da Mídia, 7(1).
Pena-Rodríguez, Alberto. 2018. Manipulaciones del fascismo portugués. Diplomacia , censura y propaganda salazarista en la comunidad lusa de Estados Unidos . Revista Brasileira de História Da Mídia, 7(1). https://doi.org/10.26664/issn.2238-5126.7120186934 |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | Portugal, España y la Historia del Estado Novo. Las Relaciones Ibéricas
Rodríguez, Alberto Pena. 2010. Portugal, España y la Historia del Estado Novo. Las Relaciones Ibéricas y los medios de comunicación salazaristas en los años treinta In: Ribeiro, Maria Manuela Tavares. Outros combates pela história. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. PP 437-462 |
periódicos | |||||
| livro | Respiração mental: o problema da censura. Lisboa: Edição de Autor
Monsaraz, Alberto. 1946. Respiração mental: o problema da censura. Lisboa: Edição de Autor |
ideia de censura | |||||
| artigo | Press Censorship in Spain & Portugal. Index on Censorship, 1(2), 53–64.
Carvalho, Alberto Arons de, & Cardoso, António Monteiro. 1972. Press Censorship in Spain & Portugal. Index on Censorship, 1(2), 53–64. |
leis | |||||
| livro | Da liberdade de imprensa. Lisboa: Meridiano.
Carvalho, Arons de, e Monteiro, António Cardoso. 1971. Da liberdade de imprensa. Lisboa: Meridiano. |
leis | |||||
| capítulo | A Censura à Imprensa no Estado Novo. In: Torres, Silvia. (Ed). O Jornalismo Português e a Guerra Colonial. Lisboa: Guerra & Paz. PP 111-119
Carvalho, Alberto Arons. 2016. A Censura à Imprensa no Estado Novo. In: Torres, Silvia. (Ed). O Jornalismo Português e a Guerra Colonial. Lisboa: Guerra & Paz. PP 111-119 |
periódicos | |||||
| livro | A censura à imprensa na época marcelista. Livraria Minerva Editora,.
Carvalho, Alberto Arons de. 1999. A censura à imprensa na época marcelista. Livraria Minerva Editora,. |
leis | |||||
| livro | A censura e as leis de imprensa. Lisboa: Seara Nova.
Carvalho, Alberto Arons de. 1973. A censura e as leis de imprensa. Lisboa: Seara Nova. |
leis | |||||
| capítulo | Photography and Propaganda in the Fall of the Portuguese Empire: Volkmar
Ramos, Afonso. 2017. Photography and Propaganda in the Fall of the Portuguese Empire: Volkmar Wentzel’s Assignments for National Geographic Magazine.In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 253-276 |
periódicos | |||||
| artigo | Figuras Das Máquinas Censurantes Modernas. Revista de Comunicação e Linguagens, Volume 1.
Rodrigues, Adriano Duarte. 1985. Figuras Das Máquinas Censurantes Modernas. Revista de Comunicação e Linguagens, Volume 1. |
ideia de censura | |||||
| doutoramento | Ardis Da Palavra Cerceada: O Discurso Tático: Processos de Significação Em Romances Portugueses Da Década de 60. [tese de doutoramento - Universidade Federal de Santa Maria]
Monfardini, Adriana. 2011. Ardis Da Palavra Cerceada: O Discurso Tático: Processos de Significação Em Romances Portugueses Da Década de 60. [tese de doutoramento - Universidade Federal de Santa Maria] |
literatura | |||||
| artigo | Nas margens do rock: a censura estatal e a canção popular portuguesa. Artcultura: Revista de História, Cultura e Arte, 17(31), 57–72.
Fiúza, Alexandre. 2015. Nas margens do rock: a censura estatal e a canção popular portuguesa. Artcultura: Revista de História, Cultura e Arte, 17(31), 57–72. |
música | |||||
| doutoramento | Entre Um Samba e Um Fado: A Censura e a Repressão Aos Músicos No Brasil e Em Portugal Nas Décadas de 1960 e 1970. [tese doutoramento - Universidade Estadual Paulista]
Fiuza, Alexandre Felipe. 2006. Entre Um Samba e Um Fado: A Censura e a Repressão Aos Músicos No Brasil e Em Portugal Nas Décadas de 1960 e 1970. [tese doutoramento - Universidade Estadual Paulista] |
música | |||||
| artigo | A censura e a repressão aos músicos no Brasil e em Portugal nas décadas de 1960 e 1970. Espaço Plural 8, no. 17: 95-102.
Fiúza, Alexandre. 2007. A censura e a repressão aos músicos no Brasil e em Portugal nas décadas de 1960 e 1970. Espaço Plural 8, no. 17: 95-102. |
música | |||||
| artigo | A censura a que temos direito. Media \& Jornalismo, 12, 9–18.
Caldeira, Alfredo. 2008. A censura a que temos direito. Media \& Jornalismo, 12, 9–18. |
cinema, literatura, periódicos, rádio, teatro, televisão | |||||
| livro | Liberdade de Opinião não é Anarquia - Nunca um ditador caiu de pé. Tábua: Tipografia tabuense
Condinho, Álvaro. 1974. Liberdade de Opinião não é Anarquia - Nunca um ditador caiu de pé. Tábua: Tipografia tabuense |
ideia de censura | |||||
| artigo | Revistas Políticas No Estado Novo: Uma Primeira Aproximação Histórica Ao Problema. Revista Media & Jornalismo No 9.
Matos, Álvaro. 2006. Revistas Políticas No Estado Novo: Uma Primeira Aproximação Histórica Ao Problema. Revista Media & Jornalismo No 9. http://fabricadesites.fcsh.unl.pt/polocicdigital/wp-content/uploads/sites/8/2017/03/n9-03-Avaro-Matos.pdf. |
periódicos | |||||
| artigo | A censura musical e seu potencial educativo na ditadura portuguesa das décadas de 60 e 70. Acta Scientiarum. Education, 35(1), 69–78.
Fiúza, Alexandre. 2013. A censura musical e seu potencial educativo na ditadura portuguesa das décadas de 60 e 70. Acta Scientiarum. Education, 35(1), 69–78. https://doi.org/10.4025/actascieduc.v35i1.19055 |
música | |||||
| capítulo | A educação cosmopolita. Imagens do outro na literatura infantojuvenil traduzida em Portugal (1940-1974). In: Lopes, Alexandra, and Maria Lin Moniz (eds). Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se as Traduções? Reflexões Sobre Os Vínculos Entre (r)Evolução e Tradução.
Lopes, Alexandra. 2022. A educação cosmopolita. Imagens do outro na literatura infantojuvenil traduzida em Portugal (1940-1974). In: Lopes, Alexandra, and Maria Lin Moniz (eds). Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se as Traduções? Reflexões Sobre Os Vínculos Entre (r)Evolução e Tradução. Lisboa: Universidade Católica. |
literatura | |||||
| artigo de conferência | Who is Holding the Blue Pencil? A Visit to Intralingual Translation in the Portuguese Theme Park Portugal dos Pequenitos. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz. (Eds) Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Schola
Rosa, Alexandra Assis. 2008. Who is Holding the Blue Pencil? A Visit to Intralingual Translation in the Portuguese Theme Park Portugal dos Pequenitos. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz. (Eds) Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 84-102 |
tradução | |||||
| capítulo | 'Servir à verdade' - Revisitando los fundamentos del aparato de propaganda salazarista y el control del periodismo en Portugal .In: Figueira, João, and Ana Teresa Peixinho. O Jornalismo e a História - : Homenagem a Isabel Nobre Vargues. Coimbra: Imprensa
Rodríguez, Alberto Pena. 2021. 'Servir à verdade' - Revisitando los fundamentos del aparato de propaganda salazarista y el control del periodismo en Portugal .In: Figueira, João, and Ana Teresa Peixinho. O Jornalismo e a História - : Homenagem a Isabel Nobre Vargues. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. PP 23-38 |
periódicos | |||||
| artigo | Periodismo, Guerra y Propaganda: La Censura de Prensa En Portugal Durante La Guerra Civil Española. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico 18 (2): 563–76.
Pena, Alberto. 2012. Periodismo, Guerra y Propaganda: La Censura de Prensa En Portugal Durante La Guerra Civil Española. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico 18 (2): 563–76. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/download/41032/39279/. |
periódicos | |||||
| doutoramento | O Estado Novo de Oliveira Salazar e a Guerra Civil de Espanha: informação, imprensa e propaganda [tese doutoramento - Universidad Complutense de Madrid]
Rodríguez, Alberto Pena. 1997. O Estado Novo de Oliveira Salazar e a Guerra Civil de Espanha: informação, imprensa e propaganda [tese doutoramento - Universidad Complutense de Madrid] |
periódicos | |||||
| livro | Salazar, a imprensa e a guerra civil de Espanha. Coimbra: Minerva.
Rodríguez, Alberto Pena. 2007. Salazar, a imprensa e a guerra civil de Espanha. Coimbra: Minerva. |
periódicos | |||||
| artigo | Novas Cartas Portuguesas: A Vagina Dentata Das Três Marias. EDITORIAL No 33 33: 241–51.
Lentina, Alda Maria. 2018. Novas Cartas Portuguesas: A Vagina Dentata Das Três Marias. EDITORIAL No 33 33: 241–51. |
literatura | |||||
| artigo de conferência | 'Politicamente só existe o que o público sabe que existe.’ Um olhar português sobre a censura: levantamento preliminar. Traduzir em Portugal durante o Estado Novo. In: Seruya, Teresa, Maria Lin de Sousa Moniz, and Alexandra Assis Rosa. (Eds). Traduzir Em
Rosa, Alexandra Assis. 2009. 'Politicamente só existe o que o público sabe que existe.’ Um olhar português sobre a censura: levantamento preliminar. Traduzir em Portugal durante o Estado Novo. In: Seruya, Teresa, Maria Lin de Sousa Moniz, and Alexandra Assis Rosa. (Eds). Traduzir Em Portugal Durante o Estado Novo. Lisboa: Universidade Católica Editora. PP 115-136. |
ideia de censura | |||||
| capítulo | Tensões entre Marte e Vénus – reflexões sobre a censura ao amor e à violência nos primeiros anos do governo de Marcello Caetano. In: Cabrera, Ana. Censura nunca mais ! : a censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Lisboa: Alêtheia
Morais, Ana Bela. 2013. Tensões entre Marte e Vénus – reflexões sobre a censura ao amor e à violência nos primeiros anos do governo de Marcello Caetano. In: Cabrera, Ana. Censura nunca mais ! : a censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Lisboa: Alêtheia |
cinema | |||||
| artigo de conferência | A censura aos filmes de Ingmar Bergman durante o marcelismo.Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 82-96
Morais, Ana Bela. 2014. A censura aos filmes de Ingmar Bergman durante o marcelismo.Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 82-96 |
cinema | |||||
| artigo | Nas Vésperas Da Revolução de Abril e Logo Após. Censura Ao Cinema Em Portugal. IBEROAMERICANA 21 (78): 135–51.
Morais, Ana Bela. 2021. Nas Vésperas Da Revolução de Abril e Logo Após. Censura Ao Cinema Em Portugal. IBEROAMERICANA 21 (78): 135–51. https://doi.org/10.18441/ibam.21.2021.78.135-151. |
cinema | |||||
| artigo | Censura ao cinema no marcelismo e tardo-franquismo: uma perspectiva comparada. Ler História, 79, 63–84.
Morais, Ana Bela . 2021. Censura ao cinema no marcelismo e tardo-franquismo: uma perspectiva comparada. Ler História, 79, 63–84. https://doi.org/10.4000/lerhistoria.9072 |
cinema | |||||
| artigo | Portugal no contexto marcelista.: A receção de filmes brasileiros (1968-1974). Revista de História Das Ideias, 38, 337–358.
Morais, Ana Bela. 2020. Portugal no contexto marcelista.: A receção de filmes brasileiros (1968-1974). Revista de História Das Ideias, 38, 337–358. https://doi.org/10.14195/2183-8925_38_14 |
cinema | |||||
| livro | Censura Ao Erotismo e Violência: Cinema No Portugal Marcelista (1968-1974). Vila Nova de Famalicão: Húmus.
Morais, Ana Bela. 2017. Censura Ao Erotismo e Violência: Cinema No Portugal Marcelista (1968-1974). Vila Nova de Famalicão: Húmus. |
cinema | |||||
| capítulo | Interdito e Entre Dito: Reflexões Em Torno Da Autocensura Na Cinematografia Portuguesa.In Diálogos Sobre Censura e Liberdade de Expressão Brasil e Portugal., edited by Maria Cristina Castilho Costa. São Paulo: Escola de Comunicações e Artes ECA/USP.
Morais, Ana Bela. 2014. Interdito e Entre Dito: Reflexões Em Torno Da Autocensura Na Cinematografia Portuguesa.In Diálogos Sobre Censura e Liberdade de Expressão Brasil e Portugal., edited by Maria Cristina Castilho Costa. São Paulo: Escola de Comunicações e Artes ECA/USP. |
cinema | |||||
| artigo | O que quase se perdeu – reflexões sobre Censura, alguns cortes, de Manuel Mozos. Revista Do Centro de Investigação Media e Jornalismo, No 23 - Repressão VS Expressão: Censura Às Artes e Aos Periódicos, Vol. 12, n(1a edição).
Morais, Ana Bela. 2013. O que quase se perdeu – reflexões sobre Censura, alguns cortes, de Manuel Mozos. Revista Do Centro de Investigação Media e Jornalismo, No 23 - Repressão VS Expressão: Censura Às Artes e Aos Periódicos, Vol. 12, n(1a edição). https://repositorio.ul.pt/handle/10451/22756 |
cinema | |||||
| doutoramento | Escritoras Portuguesas e Estado Novo: As Obras Que a Ditadura Tentou Apagar Da Vida Pública. [tese de dotoramento - Universidade Federal de Santa Catarina]
Pedrosa, Ana Bárbara Martins. 2017. Escritoras Portuguesas e Estado Novo: As Obras Que a Ditadura Tentou Apagar Da Vida Pública. [tese de dotoramento - Universidade Federal de Santa Catarina] |
literatura | |||||
| artigo | Do Zeitgeist Às Prateleiras – as Obras Das Autoras Portuguesas Censuradas. Anuário de Literatura: Publicaçao Do Curso de Pós-Graduaçao Em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária 24 (2): 116–34.
Pedrosa, Ana Bárbara. 2019. Do Zeitgeist Às Prateleiras – as Obras Das Autoras Portuguesas Censuradas. Anuário de Literatura: Publicaçao Do Curso de Pós-Graduaçao Em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária 24 (2): 116–34. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7276435. |
literatura | |||||
| mestrado | Como o Avante! Tratou Os Seus Entre 1941 e 1974. A Construção de Um Identidade Comunista. [dissertação de mestrado - Universidade Nova de Lisboa]
Correia, Ana Paula Marques. 2018. Como o Avante! Tratou Os Seus Entre 1941 e 1974. A Construção de Um Identidade Comunista. [dissertação de mestrado - Universidade Nova de Lisboa] |
periódicos | |||||
| conferência política | Liberdade de Expressão, Reunião e Associação. 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - Organização do Estado e Direitos do Homem. 7ª Secção. Lisboa: Seara Nova. PP. 121-128
Sousa, Álvaro da Silva e. 1974. Liberdade de Expressão, Reunião e Associação. 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - Organização do Estado e Direitos do Homem. 7ª Secção. Lisboa: Seara Nova. PP. 121-128 |
jornalismo | |||||
| livro | Marcello Caetano : poder e imprensa. Lisboa: Livros Horizonte.
Cabrera, Ana. 2006. Marcello Caetano : poder e imprensa. Lisboa: Livros Horizonte. |
periódicos | |||||
| capítulo | The Press, Censorship, family-owned Businesses and Corporate groups under the new state.In: Sousa, Jorge Pedro, Helena Lima, António Hohlfeldt, and Marialva Barbosa. (Eds). A History of the Press in the Portuguese-Speaking Countries. Odivelas: Media XXI.
Cabrera, Ana. 2014. The Press, Censorship, family-owned Businesses and Corporate groups under the new state.In: Sousa, Jorge Pedro, Helena Lima, António Hohlfeldt, and Marialva Barbosa. (Eds). A History of the Press in the Portuguese-Speaking Countries. Odivelas: Media XXI. PP 173-221 |
periódicos | |||||
| capítulo | O Jornalismo no Estado Novo: censura, propaganda e coação. In: Cabrera, Ana., & Lima, Helena (Eds). Imprensa em Portugal: uma história.Lisboa:Livros ICNOVA. PP 271-312
Cabrera, Ana .2022. O Jornalismo no Estado Novo: censura, propaganda e coação. In: Cabrera, Ana., & Lima, Helena (Eds). Imprensa em Portugal: uma história.Lisboa:Livros ICNOVA. PP 271-312 |
periódicos | |||||
| artigo | Censura ao teatro nos anos cinquenta: política, censores, organização e procedimentos. Sinais de Cena, 27–29.
Cabrera, Ana. 2009. Censura ao teatro nos anos cinquenta: política, censores, organização e procedimentos. Sinais de Cena, 27–29. |
teatro | |||||
| capítulo | Theatre Censorship in Portugal during the Estado Novo: Policies, Censors, Organisation and Procedures.In: Catherine O’Leary, Diego Santos Sánchez, & Michael Thompson.2016. Global Insights on Theatre Censorship . Routledge.
Cabrera, Ana. 2016. Theatre Censorship in Portugal during the Estado Novo: Policies, Censors, Organisation and Procedures.In: Catherine O’Leary, Diego Santos Sánchez, & Michael Thompson.2016. Global Insights on Theatre Censorship . Routledge. |
teatro | |||||
| doutoramento | Imprensa e Poder no período Marcelista (1968-1974) [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa]
Cabrera, Ana. 2006. Imprensa e Poder no período Marcelista (1968-1974) [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa] |
periódicos | |||||
| capítulo | Censura e estratégias censurantes na sociedade contemporânea In: Cabrera, Ana. Censura nunca mais ! : a censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Lisboa: Alêtheia, PP 1-15
Cabrera, Ana. 2013. Censura e estratégias censurantes na sociedade contemporânea In: Cabrera, Ana. Censura nunca mais ! : a censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Lisboa: Alêtheia, PP 1-15 |
instituições de censura | |||||
| artigo | Repressão vs. expressão: censura às artes e periódicos. Media \& Jornalismo, 12(1), 7–11.
Cabrera, Ana. 2013. Repressão vs. expressão: censura às artes e periódicos. Media \& Jornalismo, 12(1), 7–11. |
ideia de censura | |||||
| artigo | Censura ao erotismo e violência no cinema em Portugal (1968-1974). Diálogos, 26(1), 83–97.
Morais, Ana Bela. 2022. Censura ao erotismo e violência no cinema em Portugal (1968-1974). Diálogos, 26(1), 83–97. https://doi.org/10.4025/dialogos.v26i1.62097 |
cinema | |||||
| artigo | A Censura Aos Filmes Ibero-Americanos Na Governação de Marcello Caetano. Revista Do Centro de Estudos Comparatistas.
Morais, Ana Bela. 2014. A Censura Aos Filmes Ibero-Americanos Na Governação de Marcello Caetano. Revista Do Centro de Estudos Comparatistas. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/22753. |
cinema | |||||
| artigo | Censorship in Spain and Portugal of Spanish Films (1968–1974): A Comparative Perspective. Interlitteraria 22 (1): 93.
Morais, Ana Bela. 2017. Censorship in Spain and Portugal of Spanish Films (1968–1974): A Comparative Perspective. Interlitteraria 22 (1): 93. https://doi.org/10.12697/IL.2017.22.1.9. |
cinema | |||||
| artigo | Imagens Interditas: Censura e Criação Artística No Espaço Ibérico Contemporâneo.: Diálogos 26 (1): 1–6.
Morais, Ana Bela, Bruno Marques, and Isabel Araújo Branco. 2022. Imagens Interditas: Censura e Criação Artística No Espaço Ibérico Contemporâneo.: Diálogos 26 (1): 1–6. https://doi.org/10.4025/dialogos.v26i1.63069. |
ideia de censura | |||||
| artigo | La memoria y el olvido: La censura del estado novo en Portugal a través de tres piezas de autores españoles. Revista de Teoría de La Literatura y Literatura Comparada, 10, 89–110.
Cabrera, Ana. 2014. La memoria y el olvido: La censura del estado novo en Portugal a través de tres piezas de autores españoles. Revista de Teoría de La Literatura y Literatura Comparada, 10, 89–110. |
cinema | |||||
| artigo | A censura ao teatro no período marcelista. Revista Media \& Jornalismo, 12, 27–58.
Cabrera, Ana. 2008. A censura ao teatro no período marcelista. Revista Media \& Jornalismo, 12, 27–58. |
teatro | |||||
| mestrado | A Política Externa Portuguesa Na Guerra Civil de Espanha – Opinião Pública e Censura. [dissertação de mestrado - Faculdade de Ciências Socias e Humanas - Universidade Nova de Lisboa]
Oliveira, André Alexandre Araújo de. 2014. A Política Externa Portuguesa Na Guerra Civil de Espanha – Opinião Pública e Censura. [dissertação de mestrado - Faculdade de Ciências Socias e Humanas - Universidade Nova de Lisboa] |
periódicos | |||||
| doutoramento | A study on the commerce, circulation, and consumption of Portuguese cinema (1960-2010). [tese doutoramento - University College London]
Graça, André Rui. 2017. A study on the commerce, circulation, and consumption of Portuguese cinema (1960-2010). [tese doutoramento - University College London] |
cinema | |||||
| livro | Portuguese Cinema (1960-2010): Consumption, circulation and commerce. Woodbridge, Boydell & Brewer
Graça, André Rui. 2021. Portuguese Cinema (1960-2010): Consumption, circulation and commerce. Woodbridge, Boydell & Brewer |
cinema | |||||
| artigo | Portuguese Children’s Literature during the Dictatorship: Censorship and Resistance Voices. Ocnos-Revista De Estudios Sobre La Lectura 16 (1): 107–20.
Balça, Angela, Fernando Fraga de Azevedo, and Moises Selfa. 2017. Portuguese Children’s Literature during the Dictatorship: Censorship and Resistance Voices. Ocnos-Revista De Estudios Sobre La Lectura 16 (1): 107–20. https://doi.org/10.18239/ocnos_2017.16.1.1160. |
literatura infantil | |||||
| capítulo | Authoritarian Media Control in Eastern Europe, Spain, Portugal, and Greece After World War II. In The Handbook of European Communication History, edited by Klaus Arnold, Paschal Preston, and Susanne Kinnebrock, 221–38. Hoboken: Wiley-Blackwell.
Fiedler, Anke, Helena Lima, Emmanuel Heretakis, Balázs Sipos, Juan Antonio García Galindo, and Antonio Cuartero. 2019. Authoritarian Media Control in Eastern Europe, Spain, Portugal, and Greece After World War II. In The Handbook of European Communication History, edited by Klaus Arnold, Paschal Preston, and Susanne Kinnebrock, 221–38. Hoboken: Wiley-Blackwell. |
instituições de censura | |||||
| artigo | Tirso de Molina’s Comedy Las Quinas de Portugal and Salazar’s Censorship. Hipogrifo-Revista De Literatura Y Cultura Del Siglo De Oro 3 (2): 33–47.
Lourenco, Antonio Apolinario. 2015. Tirso de Molina’s Comedy Las Quinas de Portugal and Salazar’s Censorship. Hipogrifo-Revista De Literatura Y Cultura Del Siglo De Oro 3 (2): 33–47. https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/102605/1/Tirso-de-Molinas-comedy-Las-Quinas-de-Portugal-and-Salazars-censorshipHipogrifo.pdf. |
teatro, tradução | |||||
| artigo de conferência | Faulkner and the Portuguese Censorship. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz. (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 21-29
Santos, Ana Teresa Marques dos.2008. Faulkner and the Portuguese Censorship. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz. (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 21-29 |
tradução | |||||
| capítulo | Bound by translation: Portugal and Brazil in the first half of the 20th century. In.: Moniz, Maria Lin, and Alexandra Lopes. (Eds). The Age of Translation : Early 20th-Century Concepts and Debates. Frankfurt am Main: Peter Lang. PP 133-152
Santos, Ana Teresa Marques dos. 2017. Bound by translation: Portugal and Brazil in the first half of the 20th century. In.: Moniz, Maria Lin, and Alexandra Lopes. (Eds). The Age of Translation : Early 20th-Century Concepts and Debates. Frankfurt am Main: Peter Lang. PP 133-152 |
literatura | |||||
| doutoramento | As Traduções de Ilse Losa No Período Do Estado Novo: Mediação Cultural e Projecção Identitária. [tese de doutoramento - Universidade de Coimbra]
Marques, Ana Isabel Mendes Rosa. 2009. As Traduções de Ilse Losa No Período Do Estado Novo: Mediação Cultural e Projecção Identitária. [tese de doutoramento - Universidade de Coimbra] |
tradução | |||||
| livro | As traduções de Ilse Losa no período do Estado Novo : mediação cultural e projecção identitária. Coimbra : Minerva Coimbra
Marques, Ana Isabel. 2014. As traduções de Ilse Losa no período do Estado Novo : mediação cultural e projecção identitária. Coimbra : Minerva Coimbra |
tradução | |||||
| mestrado | Literatura Neorrealista e a Desconstrução Da Ideologia Do Estado Novo: Um Mundo de Personagens Comprometidas. [dissertação de mestrado - Universidade Aberta]
Loureiro, Ana Lúcia Ribeiro de Paiva. 2022. Literatura Neorrealista e a Desconstrução Da Ideologia Do Estado Novo: Um Mundo de Personagens Comprometidas. [dissertação de mestrado - Universidade Aberta] |
literatura, periódicos | |||||
| mestrado | 1958: Discurso(s) de Oposição Na Imprensa Eborense. [dissertação de mestrado - Universidade de Évora]
Machado, Ana Maria Guerra Sias. 2006. 1958: Discurso(s) de Oposição Na Imprensa Eborense. [dissertação de mestrado - Universidade de Évora] |
periódicos | |||||
| mestrado | Até o Fim Do Mundo. As Mulheres e as Canções de Protesto No Brasil e Em Portugal. [dissertação mestrado - Universidade do Porto]
Lagunilla, Ana Mercedes Pelosi. 2021. Até o Fim Do Mundo. As Mulheres e as Canções de Protesto No Brasil e Em Portugal. [dissertação mestrado - Universidade do Porto] |
música | |||||
| artigo | Virginia Woolf em Portugal . Revista de Estudos Anglo-Portugueses, 30, 201–220.
Brettes, Ana Rita. 2021. Virginia Woolf em Portugal . Revista de Estudos Anglo-Portugueses, 30, 201–220. |
literatura | |||||
| doutoramento | O 18 de Janeiro de 1934 Na Marinha Grande : A Imprensa Local Na (Re)Construção Do Mito. [tese de doutoramento - Universidade Lusófona]
Ferreira, António José Lopes. 2018. O 18 de Janeiro de 1934 Na Marinha Grande : A Imprensa Local Na (Re)Construção Do Mito. [tese de doutoramento - Universidade Lusófona] |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | Um achegamento à censura de Castelao e a sua época. In: Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 107-119
Mira, Antonio. 2014. Um achegamento à censura de Castelao e a sua época. In: Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 107-119 |
teatro | |||||
| doutoramento | Ricard Salvat En Portugal: Brecht, Castelão e a Sua Época e Censura. Barcelona: [tese mestrado - Universitat de Barcelona]
Mira, Antonio Iglesias. 2017. Ricard Salvat En Portugal: Brecht, Castelão e a Sua Época e Censura. Barcelona: [tese mestrado - Universitat de Barcelona] |
teatro | |||||
| capítulo | Jornalismo de Expressão Portuguesa Na África Colonial. In Para Uma História Do Jornalismo Português No Mundo, edited by Alberto Pena-Rodríguez and António Hohlfeldt, 252–300. Lisboa: ICNOVA.
Hohlfeldt, António. 2021. Jornalismo de Expressão Portuguesa Na África Colonial. In Para Uma História Do Jornalismo Português No Mundo, edited by Alberto Pena-Rodríguez and António Hohlfeldt, 252–300. Lisboa: ICNOVA. |
periódicos coloniais | |||||
| capítulo | An Overview of the Colonial Media in the Context of the Portuguese Empire .In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 55-68
Hohlfeldt, Antonio. 2017. An Overview of the Colonial Media in the Context of the Portuguese Empire .In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 55-68 |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | Os profissionais de Moçambique no campo jornalístico em 1960: consensos e contradições. In: Grupo de Trabalho de Jornalismo Do XVIII Encontro Da Compôs, Na PUCMG, Belo Horizonte.
Hohlfeldt, Antonio. 2010. Os profissionais de Moçambique no campo jornalístico em 1960: consensos e contradições. In: Grupo de Trabalho de Jornalismo Do XVIII Encontro Da Compôs, Na PUCMG, Belo Horizonte. |
periódicos | |||||
| artigo | A homossexualidade nas malhas da lei no Portugal dos séculos XIX e XX . International Journal of Iberian Studies, 29, 95–112.
Cascais, António Fernando. 2016. A homossexualidade nas malhas da lei no Portugal dos séculos XIX e XX . International Journal of Iberian Studies, 29, 95–112. https://doi.org/10.1386/ijis.29.2.95_1 |
leis | |||||
| artigo | The Portuguese Context. Index on Censorship 3 (2): 19–22.
Figueiredo, Antonio de. 1974. The Portuguese Context. Index on Censorship 3 (2): 19–22. https://doi.org/10.1080/03064227408532316. |
literatura | |||||
| entrada de dicionário | Censorship: A World Encyclopedia. In Censorship: A World Encyclopedia, edited by Derek Jones. London; New York: Routledge.
Figueiredo, António. 2001. Censorship: A World Encyclopedia. In Censorship: A World Encyclopedia, edited by Derek Jones. London; New York: Routledge. |
instituições de censura, literatura | |||||
| artigo | The Shallow Grave of Empire. Index on Censorship 28 (1): 42–47.
Figueiredo, António. 1999. The Shallow Grave of Empire. Index on Censorship 28 (1): 42–47. |
ideia de censura | |||||
| conferência política | Breve Comparação Dos Regimes Júridicos Da Imprensa Em Portugal- Últimos Da Monarquia, República, Estado Novo. In: II Congresso Republicano de Aveiro - Teses e Documentos. Lisboa: Seara Nova. Pp.217-246
Coutinho, António Borges. 1969. Breve Comparação Dos Regimes Júridicos Da Imprensa Em Portugal- Últimos Da Monarquia, República, Estado Novo. In: II Congresso Republicano de Aveiro - Teses e Documentos. Lisboa: Seara Nova. Pp.217-246 |
leis, periódicos | |||||
| conferência política | Para uma leitura teórica dos condicionalismos socioeconómicos da acção democrática - 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - 1ª Secção - Desenvolvimento Económico e Social. Lisboa: Seara Nova. PP. 41-64
Castro, Armando de. 1974. Para uma leitura teórica dos condicionalismos socioeconómicos da acção democrática - 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - 1ª Secção - Desenvolvimento Económico e Social. Lisboa: Seara Nova. PP. 41-64 |
economia | |||||
| capítulo | Alguns Aspectos Do Regime de Censura Prévia Em Moçambique. In 140 Anos de Imprensa Em Moçambique: Estudos e Relatos, edited by Fátima Ribeiro and António Sopa, 89–120. Maputo: Associação Moçambicana de Língua Portuguesa.
Sopa, António. 1996. Alguns Aspectos Do Regime de Censura Prévia Em Moçambique. In 140 Anos de Imprensa Em Moçambique: Estudos e Relatos, edited by Fátima Ribeiro and António Sopa, 89–120. Maputo: Associação Moçambicana de Língua Portuguesa. |
periódicos | |||||
| livro | Relação das obras cuja circulação esteve proibida em Portugal durante o regime Salazar/M. Caetano, de harmonia com as indicações que foram sendo fornecidos pelas Direcção dos Serviços de Censura e Direcção Geral de Informação. Associação dos Editores e Li
Associação dos Editores e Livreiros Portugueses. 1974. Relação das obras cuja circulação esteve proibida em Portugal durante o regime Salazar/M. Caetano, de harmonia com as indicações que foram sendo fornecidos pelas Direcção dos Serviços de Censura e Direcção Geral de Informação. Associação dos Editores e Livreiros Portugueses. |
edição | |||||
| artigo de conferência | Política do espírito. Asfixia da imprensa republicana no distrito de Viseu
Araújo, Augusto César. 1969. Política do espírito. Asfixia da imprensa republicana no distrito de Viseu |
periódicos | |||||
| mestrado | O Rock Progressivo Em Portugal: 1967-1981. [dissertação mestrado - ISCTE]
Brito, Bruno Cristovão de. 2018. O Rock Progressivo Em Portugal: 1967-1981. [dissertação mestrado - ISCTE] |
música | |||||
| artigo | Sacking the Censor - Portuguese Broadcasting 1974-6. Index on Censorship 5 (2): 31–34.
Pimlott, Ben, and Jean Seaton. 1976. Sacking the Censor - Portuguese Broadcasting 1974-6. Index on Censorship 5 (2): 31–34. https://doi.org/10.1080/03064227608532521. |
televisão, periódicos, rádio | |||||
| artigo | Um Sonho Cor-de-Rosa. Cultura. Revista de História e Teoria Das Ideias, no. vol. 35 (December): 289–333.
Marques, Bruno. 2016. Um Sonho Cor-de-Rosa. Cultura. Revista de História e Teoria Das Ideias, no. vol. 35 (December): 289–333. https://doi.org/10.4000/cultura.2626. |
cinema | |||||
| doutoramento | Poder y Música Clásica En El Portugal Del Siglo XX. [tese doutoramento - Universidad Carlos III de Madrid]
Borralhinho, Bruno Miguel Alves. 2020. Poder y Música Clásica En El Portugal Del Siglo XX. [tese doutoramento - Universidad Carlos III de Madrid] |
música | |||||
| livro | A censura de Salazar e Marcelo Caetano: imprensa, teatro, cinema, televisão, radiodifusão, livro. Lisboa: Caminho.
Azevedo, Cândido de. 1999. A censura de Salazar e Marcelo Caetano: imprensa, teatro, cinema, televisão, radiodifusão, livro. Lisboa: Caminho. |
agentes, cinema, literatura, teatro, televisão, periódicos, rádio | |||||
| artigo | Formar Bem as Mães Para Criar e Educar Boas Crianças: As Revistas Portuguesas de Educação Familiar e a Difusão Da Maternidade Científica (1945-1958). História Da Educação 18 (December): 129–47.
Vilhena, Carla Cardoso, and António Gomes Ferreira. 2014. Formar Bem as Mães Para Criar e Educar Boas Crianças: As Revistas Portuguesas de Educação Familiar e a Difusão Da Maternidade Científica (1945-1958). História Da Educação 18 (December): 129–47. http://www.scielo.br/j/heduc/a/Pz8mzDmXGbZ37SzZTCNgvGt/?lang=pt. |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | A Ameaça de Uma Promessa. In Teatro Do Mundo : Teatro e Censura, edited by Cristina Marinho, Nuno Pinto Ribeiro, and Francisco Topa, 221–46. Porto: Porto : Universidade do Porto. Centro de Estudos Teatrais.
Risso, Carla de Araujo. 2013. A Ameaça de Uma Promessa. In Teatro Do Mundo : Teatro e Censura, edited by Cristina Marinho, Nuno Pinto Ribeiro, and Francisco Topa, 221–46. Porto: Porto : Universidade do Porto. Centro de Estudos Teatrais. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/68931. |
teatro | |||||
| mestrado | 'O Alquimista de Sínteses': António Fero e o Cinema Português. [dissertação mestrado - Universidade do Porto]
Ribeiro, Carla Patrício Silva. 2010. 'O Alquimista de Sínteses': António Fero e o Cinema Português. [dissertação mestrado - Universidade do Porto] |
cinema | |||||
| relatório | SNI e SEIT (1944-1974) : a história de uma instituição do Estado Novo [relatório pós-doutoramento ]
Ribeiro, Carla. 2020. SNI e SEIT (1944-1974) : a história de uma instituição do Estado Novo [relatório pós-doutoramento ]https://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id033id1754&sum=sim |
instituições de censura | |||||
| artigo de conferência | António Ferro, o jornalismo literário e a estética modernista como forma de construção da realidadeIn: Carla Baptista e Jorge Pedro Sousa. (Eds). Para uma história do jornalismo em Portugal - I.Lisboa: Livros ICNOVA. PP 17-39
Ribeiro, Carla Patrícia. 2020. António Ferro, o jornalismo literário e a estética modernista como forma de construção da realidadeIn: Carla Baptista e Jorge Pedro Sousa. (Eds). Para uma história do jornalismo em Portugal - I.Lisboa: Livros ICNOVA. PP 17-39 |
instituições de censura | |||||
| artigo de conferência | A Mediatização Do Caso Do Bispo Do Porto Nos Jornais Portugueses (1958-1969): O Poder Do Jornalismo Em Tempo de Censura. In Notícias Em Portugal, edited by Jorge Pedro Sousa, 301–12. Livros ICNOVA. Lisboa: ICNOVA – Instituto de Comunicação da Nova.
Baptista, Carla. 2018. A Mediatização Do Caso Do Bispo Do Porto Nos Jornais Portugueses (1958-1969): O Poder Do Jornalismo Em Tempo de Censura. In Notícias Em Portugal, edited by Jorge Pedro Sousa, 301–12. Livros ICNOVA. Lisboa: ICNOVA – Instituto de Comunicação da Nova. |
periódicos | |||||
| artigo | Os jornalistas amigos do Estado Novo : uma relação duradoura e não linear. Mediapolis–Revista de Comunicação, Jornalismo e Espaço Público, 13, 47–61.
Baptista, Carla .2021. Os jornalistas amigos do Estado Novo : uma relação duradoura e não linear. Mediapolis–Revista de Comunicação, Jornalismo e Espaço Público, 13, 47–61. |
jornalismo | |||||
| livro | Apogeu, morte e ressurreição da política nos jornais portugueses do Século XIX ao Marcelismo (1a ed). Lisboa: Escritório Editora.
Baptista, Carla. 2012. Apogeu, morte e ressurreição da política nos jornais portugueses do Século XIX ao Marcelismo (1a ed). Lisboa: Escritório Editora. |
periódicos | |||||
| doutoramento | O Tratamento da Política Nos Jornais Portugueses - do Século XIX ao Marcelismo. [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa]
Baptista, Carla. 2009. O Tratamento da Política Nos Jornais Portugueses - do Século XIX ao Marcelismo. [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa] |
periódicos | |||||
| artigo | «Ecrire un demi-siècle dans un pays interdit», Reflexos, N° 003
Carmo, Carina Infante do .2015. «Ecrire un demi-siècle dans un pays interdit», Reflexos, N° 003 |
literatura | |||||
| livro | A noite inquieta : ensaios sobre literatura portuguesa, política e memória. Famalicão: Húmus.
Carmo, Carina Infante do. 2020. A noite inquieta : ensaios sobre literatura portuguesa, política e memória. Famalicão: Húmus. |
literatura | |||||
| livro | Mutiladas e proibidas: Para a história da censura literária em Portugal nos tempos do Estado Novo. Lisboa: Caminho.
Azevedo, Cândido de. 1997. Mutiladas e proibidas: Para a história da censura literária em Portugal nos tempos do Estado Novo. Lisboa: Caminho. |
literatura | |||||
| livro | Os segredos da censura. Lisboa: Caminho.
Príncipe, César .1979. Os segredos da censura. Lisboa: Caminho. |
periódicos | |||||
| doutoramento | Traduções de Little Women, de Louisa May Alcott, Em Portugal, Durante o Estado Novo. [tese doutoramento - Universidade de Coimbra]
Simões, Celeste Maria de Oliveira Costa Correia. 2013. Traduções de Little Women, de Louisa May Alcott, Em Portugal, Durante o Estado Novo. [tese doutoramento - Universidade de Coimbra] |
tradução | |||||
| mestrado | O Expresso e as Temáticas de Opinião No Período Marcelista. Análise Do ‘Visto’, a Coluna Assinada Por Francisco Sá Carneiro.[dissertação mestrado - Universidade do Porto]
Leite, Catarina Vilas Boas. 2016. O Expresso e as Temáticas de Opinião No Período Marcelista. Análise Do ‘Visto’, a Coluna Assinada Por Francisco Sá Carneiro.[dissertação mestrado - Universidade do Porto] |
periódicos | |||||
| mestrado | A Ação Da Censura Durante o Estado Novo - O caso do Jornal do Fundão [dissertação mestrado - Universidade da Beira Interior]
Barata, Carolina Faustino. 2021. A Ação Da Censura Durante o Estado Novo - O caso do Jornal do Fundão [dissertação mestrado - Universidade da Beira Interior] |
periódicos | |||||
| conferência política | A Informação e os Trabalhadores - 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - 2ª Secção - Estrutura e Transformações das Relações de Trabalho. Lisboa: Seara Nova. PP. 125-132
Marinheiro, Carlos, Correia, Tina & Freitas, Rodrigo de. 1974. A Informação e os Trabalhadores - 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - 2ª Secção - Estrutura e Transformações das Relações de Trabalho. Lisboa: Seara Nova. PP. 125-132 |
jornalismo | |||||
| artigo | A Guerra Civil de Espanha e a Imprensa Aveirense. RUA-L: Revista Da Universidade de Aveiro. Letras, no. 7: 71–95.
Mora, Carlos de Miguel. 2018. A Guerra Civil de Espanha e a Imprensa Aveirense. RUA-L: Revista Da Universidade de Aveiro. Letras, no. 7: 71–95. https://doi.org/10.34624/rual.v0i7.25377. |
periódicos | |||||
| capítulo | Para Uma História Das Revistas de Informação Geral Em Portugal. In , edited by Carla Rodrigues Cardoso, Celiana Azvedo, and Jorge Pedro Sousa, 215–334. Lisboa: ICNOVA.
Carla, Rodrigues Cardoso, and Celiana Azevedo. 2022. Para Uma História Das Revistas de Informação Geral Em Portugal. In , edited by Carla Rodrigues Cardoso, Celiana Azvedo, and Jorge Pedro Sousa, 215–334. Lisboa: ICNOVA. https://doi.org/10.34619/7wgf-1qry. |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | A Comissão de Censura (1945-1952). Constituição, Funcionamento e Critérios. In Cinema Em Português. XIV Jornadas, edited by Paulo Cunha, Manuela Penafria, Fernando Cabral, and Tiago Fernandes, 199–216. Covilhã: LabCom.
Lopes, Cristina Batista. 2022. A Comissão de Censura (1945-1952). Constituição, Funcionamento e Critérios. In Cinema Em Português. XIV Jornadas, edited by Paulo Cunha, Manuela Penafria, Fernando Cabral, and Tiago Fernandes, 199–216. Covilhã: LabCom. https://labcomca.ubi.pt/wp-content/uploads/2022/12/202203_XIVCinemaPortugues_PCunhaMPenafriaFCabralTFernandes.pdf. |
cinema, instituições de censura | |||||
| artigo | A Censura Ao Cinema Em Portugal. Filmes Proibidos e Cortados Pela Comissão de Censura (1945-1952). AVANCA \textbar CINEMA, October, 523–35.
Lopes, Cristina Batista. 2021. A Censura Ao Cinema Em Portugal. Filmes Proibidos e Cortados Pela Comissão de Censura (1945-1952). AVANCA \textbar CINEMA, October, 523–35. https://doi.org/10.37390/avancacinema.2021.a275. |
cinema | |||||
| artigo | The Censorship of Printed Books in Portugal, 1926-1974 - a Select Bibliography. Bulletin of Hispanic Studies 65 (1): 49–59.
Hignett, Colin. 1988. The Censorship of Printed Books in Portugal, 1926-1974 - a Select Bibliography. Bulletin of Hispanic Studies 65 (1): 49–59. |
literatura | |||||
| artigo | Carlos de Oliveira and the New State Censors. Portuguese Studies 4: 219–32.
Hignett, Colin. 1988. Carlos de Oliveira and the New State Censors. Portuguese Studies 4: 219–32. https://www.jstor.org/stable/41104866. |
literatura | |||||
| artigo | Ernesto de Melo e Castro e o Salto Do Cavalo No Jogo de Xadrez Do Estado Novo: O Experimentalismo Visual e Performático Contra a Censura. Diálogos 26 (1): 45–61.
Madeira, Cláudia. 2022. Ernesto de Melo e Castro e o Salto Do Cavalo No Jogo de Xadrez Do Estado Novo: O Experimentalismo Visual e Performático Contra a Censura. Diálogos 26 (1): 45–61. https://doi.org/10.4025/dialogos.v26i1.61901. |
teatro | |||||
| artigo | As Inundações de Lisboa de 1967 Como Acontecimento Mediático No Rádio Clube Português. Media \& Jornalismo 19 (35): 165–81.
Henriques, Cláudia. 2019. As Inundações de Lisboa de 1967 Como Acontecimento Mediático No Rádio Clube Português. Media \& Jornalismo 19 (35): 165–81. https://doi.org/10.14195/2183-5462_35_11. |
rádio | |||||
| capítulo | The Luso-Tropicalist Message of the Late Portuguese Empire. In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 217-234
Castelo, Cláudia. 2017. The Luso-Tropicalist Message of the Late Portuguese Empire. In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 217-234 |
periódicos coloniais, rádio, televisão | |||||
| capítulo | A mensagem luso-tropical do colonialismo português tardio: o papel da propaganda e da censura. In Lusofonia e Interculturalidade: Promessa e travessia, editado por Martins, Moisés de Lemos, 433-449. Famalicão: Húmus, 2015.
Castelo, Cláudia. 2015. A mensagem luso-tropical do colonialismo português tardio: o papel da propaganda e da censura. In Lusofonia e Interculturalidade: Promessa e travessia, editado por Martins, Moisés de Lemos, 433-449. Famalicão: Húmus, 2015. |
instituições de censura coloniais, periódicos, rádio, televisão | |||||
| livro | Revistas Literárias do Século XX em Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Clara Rocha.1985. Revistas Literárias do Século XX em Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda |
literatura | |||||
| doutoramento | Revistas literárias do século XX em Portugal [Tese doutoramento - Universidade de Coimbra]
Rocha, Clara. 1985. Revistas literárias do século XX em Portugal [Tese doutoramento - Universidade de Coimbra] |
literatura | |||||
| capítulo | Translation and Fascism. In: Fernandez, Fruela, and Jonathan Evans (ed). The Routledge Handbook of Translation and Politics. New York: Routledge. PP 29-47
Rundle, Christopher. 2018. Translation and Fascism. In: Fernandez, Fruela, and Jonathan Evans (ed). The Routledge Handbook of Translation and Politics. New York: Routledge. PP 29-47 |
tradução | |||||
| artigo de conferência | Censorship(s) and Contradictions: the 'Draw' (1971/72) of Witkiewicz’s Play The Mother. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 74-83
Zurbach, Christine. 2008. Censorship(s) and Contradictions: the 'Draw' (1971/72) of Witkiewicz’s Play The Mother. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 74-83 |
teatro, tradução | |||||
| artigo | Rhizomatic Translation and the Censor State : Publishing Aimé Césaire in Estado Novo Portugual. Humanities 10 (15).
Rice-davis, Charles. 2021. Rhizomatic Translation and the Censor State : Publishing Aimé Césaire in Estado Novo Portugual. Humanities 10 (15). |
tradução | |||||
| livro | Fascism and Resistance in Portugal. Communists, Liberals and Military Dissidents in the Opposition to Salazar, 1941-1974. Manchester and New York: Manchester University Press.
Raby, Dawn Linda. 1988. Fascism and Resistance in Portugal. Communists, Liberals and Military Dissidents in the Opposition to Salazar, 1941-1974. Manchester and New York: Manchester University Press. |
ideia de censura | |||||
| livro | Balthazar de Durrel Traduzido Em Tempos de Censura: Contribuição Para Um Estudo Do Fenómeno Tradutológico Em Portugal Num Contexto Ditatorial. 1a ed. Chaves: Tartaruga.
Rodrigues, Delfina. 2006. Balthazar de Durrel Traduzido Em Tempos de Censura: Contribuição Para Um Estudo Do Fenómeno Tradutológico Em Portugal Num Contexto Ditatorial. 1a ed. Chaves: Tartaruga. |
literatura | |||||
| capítulo | Translation and censorship. In: Fernandez, Fruela, and Jonathan Evans (ed). The Routledge Handbook of Translation and Politics. New York: Routledge.
Merkle, Denise. 2018. Translation and censorship. In: Fernandez, Fruela, and Jonathan Evans (ed). The Routledge Handbook of Translation and Politics. New York: Routledge. |
tradução | |||||
| mestrado | Análise Da Página 'Arte' Do Jornal A Tarde (1945). [dissertação de mestrado - Universidade do Porto]
Matos Loureiro, Diana Maria de. 2013. Análise Da Página 'Arte' Do Jornal A Tarde (1945). [dissertação de mestrado - Universidade do Porto] |
periódicos | |||||
| artigo | What next in Lisbon? Index on Censorship 4 (3): 26–32.
Smith, Diana. 1975. What next in Lisbon? Index on Censorship 4 (3): 26–32. https://doi.org/10.1080/03064227508532445. |
periódicos | |||||
| artigo | Controlled, Limited and Manipulated Opposition under a Dictatorial Regime: Portugal, 1945-9. European History Quarterly 19 (1): 63–84.
Raby, Dawn Linda. 1989. Controlled, Limited and Manipulated Opposition under a Dictatorial Regime: Portugal, 1945-9. European History Quarterly 19 (1): 63–84. https://doi.org/10.1177/026569148901900103. |
ideia de censura | |||||
| artigo | La Censure de l’imprimé Au Portugal Sous Salazar : Omniprésente, Presque Omnipotente. Amnis, Revue d’études Des Sociétés et Cultures Contemporaines 21.
Melo, Daniel, and Luís Augusto Costa Dias. 2022. La Censure de l’imprimé Au Portugal Sous Salazar : Omniprésente, Presque Omnipotente. Amnis, Revue d’études Des Sociétés et Cultures Contemporaines 21. https://doi.org/https://doi.org/10.4000/amnis.7430. |
edição, instituições de censura | |||||
| capítulo | Imperial Taboos: Salazarist Censorship in the Portuguese Colonies.In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 161-178
Melo, Daniel. 2017. Imperial Taboos: Salazarist Censorship in the Portuguese Colonies.In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 161-178 |
periódicos coloniais | |||||
| mestrado | Ser Mulher Poeta No Período Ditatorial Ibérico: Estudo Comparativo de Textos Poéticos de Natália Correia e Carmen Conde. [dissertação mestrado - Universidade de Évora]
Dias, Cristina de Jesus Espiguinha. 2004. Ser Mulher Poeta No Período Ditatorial Ibérico: Estudo Comparativo de Textos Poéticos de Natália Correia e Carmen Conde. [dissertação mestrado - Universidade de Évora] |
literatura | |||||
| capítulo | Censorship and narrative at the crossroads in Spain and Portugal. In,César DOMÍNGUEZ, Anxo ABUÍN GONZÁLEZ and Ellen SAPEGA . Eds. A Comparative History of Literatures
Gómez Castro. 2016. Censorship and narrative at the crossroads in Spain and Portugal. In,César DOMÍNGUEZ, Anxo ABUÍN GONZÁLEZ and Ellen SAPEGA . Eds. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, Volume II. Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing (pp. 424–437). |
tradução | |||||
| artigo | Capitais ibéricas da resistência antiditatorial e anticolonialista: redes e cumplicidades no mundo da edição nos anos 1960-70. Catalonia, 27, 115.
Melo, Daniel. 2020. Capitais ibéricas da resistência antiditatorial e anticolonialista: redes e cumplicidades no mundo da edição nos anos 1960-70. Catalonia, 27, 115. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03587684/document |
edição | |||||
| artigo | A censura salazarista e as colónias: Um exemplo de abrangência. Revista de Historia Da Sociedade e Da Cultura, 16, 475–496.
Melo, Daniel. 2016. A censura salazarista e as colónias: Um exemplo de abrangência. Revista de Historia Da Sociedade e Da Cultura, 16, 475–496. https://doi.org/10.14195/1645-2259_16_21 |
literatura | |||||
| artigo | Living Normally ’: Everyday Life Under Salazarism . European History Quarterly 52(2):200-220.
Melo, Daniel. 2022. Living Normally ’: Everyday Life Under Salazarism . European History Quarterly 52(2):200-220. https://doi.org/10.1177/02656914221085129 |
literatura, música, teatro de revista | |||||
| artigo de conferência | The male as a fragile object of desire: Fernando Matos Silva’s The Unloved (O Mal Amado) In: Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisbo
Valente, Érica. 2014. The male as a fragile object of desire: Fernando Matos Silva’s The Unloved (O Mal Amado) In: Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 231-239 |
cinema | |||||
| conferência política | Trabalhos da Mulher, Condições de Vida, Condições de Trabalho e Desigualdade de Tratamento - 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - 2ª Secção - Estrutura e Transformações das Relações de Trabalho. Lisboa: Seara Nova.
Coelho, Encarnação & Cabral, Marília Vilaverde. 1974. Trabalhos da Mulher, Condições de Vida, Condições de Trabalho e Desigualdade de Tratamento - 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - 2ª Secção - Estrutura e Transformações das Relações de Trabalho. Lisboa: Seara Nova. PP. 87-92 |
trabalho | |||||
| doutoramento | Sophia de Mello Breyner Andresen: Militância Antifascista a Partir Da Crise Do Estado Novo (1958-1974), Análise Do Conto ‘O Jantar Do Bispo’ e Atuação Na Assembleia Constituinte (1975-1976). [tese de doutoramento - Universidade de São Paulo]
Aragão, Eloisa da Silva. 2017. Sophia de Mello Breyner Andresen: Militância Antifascista a Partir Da Crise Do Estado Novo (1958-1974), Análise Do Conto ‘O Jantar Do Bispo’ e Atuação Na Assembleia Constituinte (1975-1976). [tese de doutoramento - Universidade de São Paulo] |
literatura | |||||
| mestrado | Jornal Do Fundão: Jornalismo de Causas, Cultura e Identidade. [dissertação mestrado - Universidade da Beira Interior]
Alves, Eduardo Manuel Simões. 2009. Jornal Do Fundão: Jornalismo de Causas, Cultura e Identidade. [dissertação mestrado - Universidade da Beira Interior] |
periódicos | |||||
| artigo | ‘Lembras-Te de Quando Era Tudo Diferente?’: Concrete Poetry and Revolution in Portugal in the 1960s and ’70s. Luso-Brazilian Review 55 (1): 51–84.
Ledesma, Eduardo. 2018. ‘Lembras-Te de Quando Era Tudo Diferente?’: Concrete Poetry and Revolution in Portugal in the 1960s and ’70s. Luso-Brazilian Review 55 (1): 51–84. https://muse.jhu.edu/article/698765. |
literatura | |||||
| livro | O imperialismo e o fascismo no cinema. Lisboa, Moraes.
Geada, Eduardo .1976. O imperialismo e o fascismo no cinema. Lisboa, Moraes. |
cinema | |||||
| artigo | Do Chefe Incontestado Ao Chefe Panóptico: Representações Fotográficas de Salazar Do Notícias Ilustrado Ao Século Ilustrado. Media \& Jornalismo 19 (35): 67–84.
Torres, Eduardo Cintra, and Filomena Serra. 2019. Do Chefe Incontestado Ao Chefe Panóptico: Representações Fotográficas de Salazar Do Notícias Ilustrado Ao Século Ilustrado. Media \& Jornalismo 19 (35): 67–84. https://doi.org/10.14195/2183-5462_35_5. |
periódicos | |||||
| artigo | La Inclusión Del Feminismo En La Agenda Setting Durante Las Dictaduras Españolas y Portuguesas.
Etura, Dunia, and Carla Cerqueira. 2021. La Inclusión Del Feminismo En La Agenda Setting Durante Las Dictaduras Españolas y Portuguesas. https://doi.org/10.12795/RiCH.2021.i16.07. |
jornalismo | |||||
| mestrado | A Tradução Do Discurso Político: Contextos de Poder Na Imprensa Portuguesa Do Século XX. [dissertação mestrado -Universidade Nova de Lisboa]
Afonso, Dulce Margarida Guerreiro. 2012. A Tradução Do Discurso Político: Contextos de Poder Na Imprensa Portuguesa Do Século XX. [dissertação mestrado -Universidade Nova de Lisboa] |
periódicos | |||||
| mestrado | A Rádio Em Portugal e o Declínio Do Regime de Salazar e Caetano (1958-1974). [dissertação mestrado - Universidade Nova de Lisboa]
Cristo, Dina Isabel Mota. 1999. A Rádio Em Portugal e o Declínio Do Regime de Salazar e Caetano (1958-1974). [dissertação mestrado - Universidade Nova de Lisboa] |
rádio | |||||
| livro | A rádio em Portugal eo declínio do regime de Salazar e Caetano (1958-1974). Coimbra: MinervaCoimbra
Cristo, Dina Isabel Mota. 2005. A rádio em Portugal eo declínio do regime de Salazar e Caetano (1958-1974). Coimbra: MinervaCoimbra |
rádio | |||||
| documento judicial | Contra Uma Decisão Da Censura. Alegação de Recurso. Lisboa: Gráfica Lisbonense.
Ferrão, Fernando de Abranches. 1946. Contra Uma Decisão Da Censura. Alegação de Recurso. Lisboa: Gráfica Lisbonense. |
leis | |||||
| artigo | O Salazarismo e o Homem Novo: Ensaio Sobre o Estado Novo e a Questão Do Totalitarismo. Análise Social XXXV (157): 1031–54.
Rosas, Fernando. 2001. O Salazarismo e o Homem Novo: Ensaio Sobre o Estado Novo e a Questão Do Totalitarismo. Análise Social XXXV (157): 1031–54. |
ideia de censura | |||||
| prefácio | Prefácio . in João Madeira, Irene Pimentel, Luís Farinha (Org.), Vítimas de Salazar. Estado Novo e Violência Política, 2.a Ed., Lisboa, Esfera Dos Livros. In , 15–30. Lisboa: A Esfera dos Livros.
Rosas, Fernando. 2007. Prefácio . in João Madeira, Irene Pimentel, Luís Farinha (Org.), Vítimas de Salazar. Estado Novo e Violência Política, 2.a Ed., Lisboa, Esfera Dos Livros. In , 15–30. Lisboa: A Esfera dos Livros. |
ideia de censura | |||||
| capítulo | O Estado Novo e o controlo (titubeante) da imprensa colonial em Moçambique . In Alberto Pena Rodríguez, Santomé, Ma Victoria Martíns Rodríguez, Xosé Manuel Baamonde Silva, Mónica Valderrama) - Comunicación social e opinión pública nas ditaduras (pp. 98–
Pimenta, Fernando Tavares. 2021. O Estado Novo e o controlo (titubeante) da imprensa colonial em Moçambique . In Alberto Pena Rodríguez, Santomé, Ma Victoria Martíns Rodríguez, Xosé Manuel Baamonde Silva, Mónica Valderrama) - Comunicación social e opinión pública nas ditaduras (pp. 98–110). Vigo: Vicerreitoría de Relacións Institucionais e Comunicación da Universidade de Vigo |
periódicos coloniais | |||||
| conferência política | O direito de informação e de comunicação como condição de cidadania. In: 2º Congresso Republicano de Aveiro. Teses Documentos. Textos Integrais. Volume I. Lisboa: Seara Nova. PP. 267-272
Ferrão-Abranches. 1969. O direito de informação e de comunicação como condição de cidadania. In: 2º Congresso Republicano de Aveiro. Teses Documentos. Textos Integrais. Volume I. Lisboa: Seara Nova. PP. 267-272 |
ideia de censura | |||||
| artigo | Anos 60: Um Período de Viragem No Jornalismo Português. Media \& Jornalismo 9: 23–39.
Correia, Fernando, and Carla Baptista. 2006. Anos 60: Um Período de Viragem No Jornalismo Português. Media \& Jornalismo 9: 23–39. |
periódicos | |||||
| livro | Jornalistas - Do Ofício à Profissão - Mudanças No Jornalismo Português (1956-1968). Lisboa: Caminho.
Correia, Fernando, and Carla Baptista. 2007. Jornalistas - Do Ofício à Profissão - Mudanças No Jornalismo Português (1956-1968). Lisboa: Caminho. |
agentes, jornalismo | |||||
| doutoramento | Luiz Francisco Rebello e Alfonso Sastre: O Teatro de Resistência Sob Os Regimes Fascistas Ibéricos. [tese de doutoramento - Universidade de São Paulo]
Filho, Ivorra, and Fermin Vañó. 2011. Luiz Francisco Rebello e Alfonso Sastre: O Teatro de Resistência Sob Os Regimes Fascistas Ibéricos. [tese de doutoramento - Universidade de São Paulo] |
teatro | |||||
| artigo de conferência | Tennessee Williams e a Censura Em Portugal (1956-1972). In Colóquio Tennessee Williams. Lisboa: FCSH - Universidade Nova de Lisboa.
Vasques, Eugénia. 2007. Tennessee Williams e a Censura Em Portugal (1956-1972). In Colóquio Tennessee Williams. Lisboa: FCSH - Universidade Nova de Lisboa. https://repositorio.ipl.pt/handle/10400.21/3268. |
teatro | |||||
| posfácio | Posfácio. In Teatro Moderno de Lisboa (1961-1965) - Um Marco Na História Do Teatro Português, edited by Tito Lívio. Alfragide: Caminho.
Vasques, Eugénia. 2009. Posfácio. In Teatro Moderno de Lisboa (1961-1965) - Um Marco Na História Do Teatro Português, edited by Tito Lívio. Alfragide: Caminho. |
teatro | |||||
| artigo | Para uma revisão da história do cinema português durante o Estado Novo (1933-1974). Revista Lindes 12.
Silva, Eurydice Da. 2016. Para uma revisão da história do cinema português durante o Estado Novo (1933-1974). Revista Lindes 12. |
cinema | |||||
| capítulo | The Impact of Censorship in Adaptations. The Case of Portugal during the New State (1933- 1974). In New Approaches to Contemporary Adaptation, edited by Betty Kaklamanidou. Detroit: Wayne State University Press.
Silva, Eurydice Da. 2020. The Impact of Censorship in Adaptations. The Case of Portugal during the New State (1933- 1974). In New Approaches to Contemporary Adaptation, edited by Betty Kaklamanidou. Detroit: Wayne State University Press. |
cinema, literatura | |||||
| artigo | The Women’s Liberation Context. Index on Censorship 3 (2): 22–26.
Gillespie, Faith. 1974. The Women’s Liberation Context. Index on Censorship 3 (2): 22–26. https://doi.org/10.1080/03064227408532317. |
literatura | |||||
| artigo | Imagens e representações da ditadura portuguesa na televisão (1957-1974). Logos, 17(1), 56–69.
Cádima, Francisco. 2010. Imagens e representações da ditadura portuguesa na televisão (1957-1974). Logos, 17(1), 56–69. |
televisão | |||||
| artigo | Representação politíca na televisão os casos de Salazar e Caetano . Revista Da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 10, 165–183.
Cádima, Francisco. 1997. Representação politíca na televisão os casos de Salazar e Caetano . Revista Da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 10, 165–183. |
televisão | |||||
| livro | História, media poder (1a ed). Lisboa: QuatroCês.
Cádima, Francisco. 2013. História, media poder (1a ed). Lisboa: QuatroCês. |
televisão | |||||
| artigo | Manuel Maria Múrias: um «intelectual orgânico» na RTP ao tempo de Salazar. Comunicação & Cultura, 7: Intelec, 67–84.
Cádima, Francisco. 2009. Manuel Maria Múrias: um «intelectual orgânico» na RTP ao tempo de Salazar. Comunicação & Cultura, 7: Intelec, 67–84. |
televisão | |||||
| livro | Salazar, Caetano e a Televisão Portuguesa (1a ed). Lisboa: Presença.
Cádima, Francisco Rui . 1996. Salazar, Caetano e a Televisão Portuguesa (1a ed). Lisboa: Presença. |
televisão | |||||
| doutoramento | O Telejornal e o Sistema Político em Portugal ao Tempo de Salazar e Caetano (1957-1974) [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa]
Cádima, Francisco. 1993. O Telejornal e o Sistema Político em Portugal ao Tempo de Salazar e Caetano (1957-1974) [tese doutoramento - Universidade Nova de Lisboa] |
televisão | |||||
| capítulo | A Comunicação Social em Portugal no Século XX - Fragmentos para a História de um Servidor de dois Amos in Panorama da Cultura Portuguesa. Coord: Fernando Pernes, Porto, Afrontamento
Cádima, Francisco. 2002. A Comunicação Social em Portugal no Século XX - Fragmentos para a História de um Servidor de dois Amos in Panorama da Cultura Portuguesa. Coord: Fernando Pernes, Porto, Afrontamento |
ideia de censura | |||||
| mestrado | Censura e Tradução: George Bernard Shaw Em Portugal. [dissertação mestrado - Universidade de Lisboa]
Campanella, Francesca. 2018. Censura e Tradução: George Bernard Shaw Em Portugal. [dissertação mestrado - Universidade de Lisboa] |
tradução | |||||
| artigo de conferência | Shakespeare and the Censors: Translation and Performance Strategies Under the Portuguese Dictatorship. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 61-
Rayner, Fran. 2008. Shakespeare and the Censors: Translation and Performance Strategies Under the Portuguese Dictatorship. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 61-73 |
teatro | |||||
| livro | Livros que Tomam Partido. Edição e Revolução em Portugal: 1968-1980,.Lisboa: Edições Parsifal.
Maués, Flamarion. 2019. Livros que Tomam Partido. Edição e Revolução em Portugal: 1968-1980,.Lisboa: Edições Parsifal. |
|
edição | ||||
| doutoramento | Livros Que Tomam Partido: A Edição Política Em Portugal, 1968-80. [tese doutoramento - Universidade de São Paulo]
Maués, Flamarion. 2013. Livros Que Tomam Partido: A Edição Política Em Portugal, 1968-80. [tese doutoramento - Universidade de São Paulo] |
|
edição | ||||
| artigo de conferência | Forbidden Images of Portuguese Colonialism: a Translation of a Book by C. R. Boxer. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 30-46
Terenas, Gabriela Gândara. 2008. Forbidden Images of Portuguese Colonialism: a Translation of a Book by C. R. Boxer. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 30-46 |
tradução | |||||
| artigo de conferência | Portugal e os filmes ‘antiguerra’ em tempos de revolta estudantil In: Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 68-81
Bär, Gerald. 2014. Portugal e os filmes ‘antiguerra’ em tempos de revolta estudantil In: Cabrera, Ana, Cristina Costa (Coord), Patrícia Contreiras, and Cláudia Henriques (Org.) Atas Do Congresso Internacional Sobre Censura Ao Cinema e Ao Teatro. Lisboa: Alêtheia. PP 68-81 |
cinema | |||||
| artigo | Portugal e os filmes ‘Antiguerra ’ em tempos de revolta estudantil. Finisterra, Revista de Reflexão e Crítica, 75, 139–151.
Bär, Gerald. 2014. Portugal e os filmes ‘Antiguerra ’ em tempos de revolta estudantil. Finisterra, Revista de Reflexão e Crítica, 75, 139–151. |
cinema | |||||
| livro | Breve História Da Censura Literária Em Portugal. 1a ed. Biblioteca Breve. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.
Rodrigues, Graça Almeida. 1980. Breve História Da Censura Literária Em Portugal. 1a ed. Biblioteca Breve. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa. |
literatura | |||||
| capítulo | La Contamination Des Mots, Vers Une Rhétorique de l’invisibilité : L’instrumentalisation de La Parole Par l’État Nouveau de Salazar. In Parole et Pouvoir 1 : Le Pouvoir En Toutes Lettres, edited by Martine Schuwer, 195–204. Interférences. Rennes: Presses
Santos, Graça Dos. 2016. La Contamination Des Mots, Vers Une Rhétorique de l’invisibilité : L’instrumentalisation de La Parole Par l’État Nouveau de Salazar. In Parole et Pouvoir 1 : Le Pouvoir En Toutes Lettres, edited by Martine Schuwer, 195–204. Interférences. Rennes: Presses universitaires de Rennes. http://books.openedition.org/pur/32323. |
ideia de censura | |||||
| artigo | Lisboa, terra dos sorrisos (1938-45): A ópera e a opereta sob a alçada totalitária. Revista Portuguesa de Musicologia, 7(2), 149–194.
Cruz, Gabriela. 2021. Lisboa, terra dos sorrisos (1938-45): A ópera e a opereta sob a alçada totalitária. Revista Portuguesa de Musicologia, 7(2), 149–194. http://rpm-ns.pt/index.php/rpm/article/view/416 |
música | |||||
| mestrado | A Morte Do General Sanjurjo : Análise Do Tratamento Da Imprensa Escrita Portuguesa Da Época Relativo Ao Acontecimento Público. [dissertação mestrado - Universidade Lusófona]
Pondé, Gabriel de Senna. 2012. A Morte Do General Sanjurjo : Análise Do Tratamento Da Imprensa Escrita Portuguesa Da Época Relativo Ao Acontecimento Público. [dissertação mestrado - Universidade Lusófona] |
periódicos | |||||
| artigo | O ‘Lápis Azul’ No Sport Português – Política, Desporto e Media. FuLiA/UFMG 4 (3): 97–114.
Pinheiro, Francisco. 2019. O ‘Lápis Azul’ No Sport Português – Política, Desporto e Media. FuLiA/UFMG 4 (3): 97–114. https://doi.org/10.17851/2526-4494.4.3.97-114. |
periódicos | |||||
| livro | História da Imprensa Desportiva em Portigal. Porto: Afrontamento
Pinheiro, Francisco. 2011. História da Imprensa Desportiva em Portigal. Porto: Afrontamento |
periódicos | |||||
| doutoramento | História Da Imprensa Periódica Desportiva Portuguesa (1875-2000). [tese doutoramento - Universidade de Évora]
Pinheiro, Francisco. 2009. História Da Imprensa Periódica Desportiva Portuguesa (1875-2000). [tese doutoramento - Universidade de Évora] |
periódicos | |||||
| mestrado | O Discurso de Eva: Posicionamentos de Uma Revista Feminina Perante a Condição Social Da Mulher Durante o Estado Novo (1930-1950). [dissertação de mestrado - Universidade do Porto]
Rodrigues, Francisco Pereira da Silva Pais. 2017. O Discurso de Eva: Posicionamentos de Uma Revista Feminina Perante a Condição Social Da Mulher Durante o Estado Novo (1930-1950). [dissertação de mestrado - Universidade do Porto] |
periódicos | |||||
| artigo | O Telejornal e a Guerra Colonial (1961-1974). Anuário Lusófono, July, 97–114.
Cádima, Francisco. 2012. O Telejornal e a Guerra Colonial (1961-1974). Anuário Lusófono, July, 97–114. |
televisão, instituições de censura coloniais | |||||
| artigo | Da invisibilidade de Salazar à presencialidade de Caetano: sobre os media a televisão e a ditadura em Portugal. Media & Jornalismo, 19(35), 197–209.
Cádima, Francisco. 2019. Da invisibilidade de Salazar à presencialidade de Caetano: sobre os media a televisão e a ditadura em Portugal. Media & Jornalismo, 19(35), 197–209. |
televisão | |||||
| artigo | Translatorial Self-Censorship under the Portuguese Estado Novo: Sérgio Guimarães’ 1959 Translation of ‘Cat on a Hot Tin Roof.’ Translation Matters 2 (2): 28–43.
Lopes, Helder Nascimento.2020. Translatorial Self-Censorship under the Portuguese Estado Novo: Sérgio Guimarães’ 1959 Translation of ‘Cat on a Hot Tin Roof.’ Translation Matters 2 (2): 28–43. https://ojs.letras.up.pt/index.php/tm/article/view/9953. |
tradução | |||||
| prefácio | Translator's preface. In: Barreno, Maria Isabel, Maria Teresa Horta, and Maria Velho da Costa. 1975. The Three Marias: New Portuguese Letters. New York: Doubleday.
Lane, Helen. 1975. Translator's preface. In: Barreno, Maria Isabel, Maria Teresa Horta, and Maria Velho da Costa. 1975. The Three Marias: New Portuguese Letters. New York: Doubleday. |
literatura | |||||
| artigo | Meios de Censura e Formas de Condicionamento do Jornalismo na Ditadura Portuguesa . Revista Media e Jornalismo, Censura e Mecanismos de Controlo Da Informação No Teatro e No Cinema, Antes e Depois Do Estado Novo, Corrd. Ana Cabrera, No 23, Vol-12, No
Lima, Helena. 2014. Meios de Censura e Formas de Condicionamento do Jornalismo na Ditadura Portuguesa . Revista Media e Jornalismo, Censura e Mecanismos de Controlo Da Informação No Teatro e No Cinema, Antes e Depois Do Estado Novo, Corrd. Ana Cabrera, No 23, Vol-12, No1, p. 165-188 |
periódicos | |||||
| capítulo | A «queda» de Salazar: doença e morte do ditador na imprensa portuguesa. In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70.
Lima, Helena. 2017. A «queda» de Salazar: doença e morte do ditador na imprensa portuguesa. In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. |
periódicos | |||||
| capítulo | Estratégias Noticiosas e Enquadramentos Discursivos Da Morte de Salazar Na Imprensa. In Notícias Em Portugal: Estudos Sobre a Imprensa Informativa (Séculos XVI‐XX), edited by Jorge Pedro Sousa, 313–29. Lisboa: ICNOVA.
Lima, Helena. 2018. Estratégias Noticiosas e Enquadramentos Discursivos Da Morte de Salazar Na Imprensa. In Notícias Em Portugal: Estudos Sobre a Imprensa Informativa (Séculos XVI‐XX), edited by Jorge Pedro Sousa, 313–29. Lisboa: ICNOVA. http://www.icnova.fcsh.unl.pt/wp-content/uploads/sites/38/2019/03/ICNOVA_NoticiasPortugal_Estrategias_noticiosas.pdf. |
periódicos | |||||
| capítulo | Entre Arnold e Valentina - Uma Ideia de Cozinha. Ensaio Sobre Uma Versão Portuguesa de ‘The Kitchen.’ In Manuela Carvalho e Daniela Di Pasqual (Org. ) Depois Do Labirinto: Teatro e Tradução. Lisboa: Nova Vega, 1:183–211.
Filipe, Guilherme. 2012. Entre Arnold e Valentina - Uma Ideia de Cozinha. Ensaio Sobre Uma Versão Portuguesa de ‘The Kitchen.’ In Manuela Carvalho e Daniela Di Pasqual (Org. ) Depois Do Labirinto: Teatro e Tradução. Lisboa: Nova Vega, 1:183–211. |
teatro | |||||
| trabalho académico | Para a história da censura à imprensa em {Portugal}: 1820-1974. [Dissertação - Ciências da Informação - Universidade Católica Portuguesa]
Franco, Graça. 1983. Para a história da censura à imprensa em {Portugal}: 1820-1974. [Dissertação - Ciências da Informação - Universidade Católica Portuguesa] |
leis | |||||
| livro | A censura à imprensa, 1820-1974. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Franco, Graça .1993. A censura à imprensa, 1820-1974. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. |
leis | |||||
| artigo | Rir Para Enganar o Olhar Do Censor: A Revista Portuguesa e o Grotesco. Sinais de Cena, December, 33–35.
Santos, Graça dos. 2009. Rir Para Enganar o Olhar Do Censor: A Revista Portuguesa e o Grotesco. Sinais de Cena, December, 33–35. https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2009.0039. |
teatro de revista | |||||
| artigo | La scène sous surveillance. Ethnologie Française, 36(1), 11–17.
Dos Santos, Graça. 2006. La scène sous surveillance. Ethnologie Française, 36(1), 11–17. https://doi.org/10.3917/ethn.061.0011 |
teatro | |||||
| livro | Le Spectacle Dénaturé: Le Théâtre Portugais Sous Le Règne de Salazar (1933-1968). Paris: CNRS Éditions.
Santos, Graça Dos. 2002. Le Spectacle Dénaturé: Le Théâtre Portugais Sous Le Règne de Salazar (1933-1968). Paris: CNRS Éditions. |
teatro | |||||
| doutoramento | #N/A
Santos, Graça Dos. 1997, Le théâtre portugais sous le règne de Salazar 1933-1968 [tese doutoramento - Université de Paris-X Nanterre] |
teatro | |||||
| capítulo | A censura, in João Madeira , Irene Pimentel , Luís Farinha (org.), Vítimas de Salazar . Estado Novo e Violência Política, 2.a ed., Lisboa, Esfera dos Livros, pp. 33-71.
Pimentel, Irene Flunser. 2007. A censura, in João Madeira , Irene Pimentel , Luís Farinha (org.), Vítimas de Salazar . Estado Novo e Violência Política, 2.a ed., Lisboa, Esfera dos Livros, pp. 33-71. |
instituições de censura | |||||
| capítulo | Cabo Verde Em Tempo de Censura : O Descaminho Do Jornalismo e a Missão de Denúncia Da Literatura. In Ribeiro, Margarida Calafate; Jorge, Silvio Renato (Org.). Literaturas Insulares: Leituras e Escritas de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Porto: Afrontame
Cruz, Inês. 2011. Cabo Verde Em Tempo de Censura : O Descaminho Do Jornalismo e a Missão de Denúncia Da Literatura. In Ribeiro, Margarida Calafate; Jorge, Silvio Renato (Org.). Literaturas Insulares: Leituras e Escritas de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Porto: Afrontamento, 2011. |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | Unicepe: História de Uma Cooperativa Livreira Que Sobreviveu Ao Estado Novo. In Do Manuscrito Ao Livro Impresso II, edited by António Manuel Lopes Andrade and Maria Cristina Carrington, 175–202. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Costa, Inês. 2020. Unicepe: História de Uma Cooperativa Livreira Que Sobreviveu Ao Estado Novo. In Do Manuscrito Ao Livro Impresso II, edited by António Manuel Lopes Andrade and Maria Cristina Carrington, 175–202. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. |
literatura | |||||
| monografia | “Os Nacionales Da Guerra Civil Espanhola Através Das Páginas Do ‘Diário de Lisboa’ (1936-1939). [monografia em história - Universidade Federal do Rio Grande do Sul]
Taborda, Igor Miguel de Almeida. 2021. “Os Nacionales Da Guerra Civil Espanhola Através Das Páginas Do ‘Diário de Lisboa’ (1936-1939). [monografia em história - Universidade Federal do Rio Grande do Sul] |
jornais | |||||
| mestrado | O Crime Em Portugal Durante o Estado Novo. [dissertação de mestrado - ISCTE]
Antunes, Hugo Militão. 2011. O Crime Em Portugal Durante o Estado Novo. [dissertação de mestrado - ISCTE] |
periódicos | |||||
| artigo | Opposition in Portugal. Government and Opposition 4(02):250–63.
Martins, Hermínio. 1969. Opposition in Portugal. Government and Opposition 4(02):250–63. |
ideia de censura | |||||
| capítulo | Censura e Propaganda Como Formas de Controle: A Imagem Oficial Dos Portugueses (1934-1946). In O Controle Dos Corpos e Das Mentes. Estratégias de Dominação Dos Regimes Fascistas e Autoritários., edited by Maria Elizabeth Brêa Monteiro and Maria Luiza Tucc
Paulo, Heloísa. 2019. Censura e Propaganda Como Formas de Controle: A Imagem Oficial Dos Portugueses (1934-1946). In O Controle Dos Corpos e Das Mentes. Estratégias de Dominação Dos Regimes Fascistas e Autoritários., edited by Maria Elizabeth Brêa Monteiro and Maria Luiza Tucci Carneiro, 58–70. Rio de Janeiro e São Paulo: Arquivo Nacional e LEER-Universidade de São Paulo. https://www.gov.br/arquivonacional/pt-br/arquivos pdf/lancamentos-1/Controle_dos_corpos_e_das_mentes.pdf. |
periódicos | |||||
| artigo | As Mulheres Na Imprensa Regional. O Caso de A Comarca de Arganil (1901-1980). Ler História No45 .2003. Pp. 63-90, 65–96.
Vaquinhas, Irene. 2003. As Mulheres Na Imprensa Regional. O Caso de A Comarca de Arganil (1901-1980). Ler História No45 .2003. Pp. 63-90, 65–96. https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/35267. |
periódicos |
