A CENSURA-MAP contém publicações relacionadas com a censura imposta pela ditadura militar e vigente durante o Estado Novo (1933-1974). Além de recolher escritos até 1974, mapeia a forma como a censura tem sido investigada desde então, desde abordagens que se focam na acção directa das instituições censórias, até às formas de estudar a censura articulada com diversos tipos de exercício de poder.
Objetivo
Este mapeamento pretende reunir o material publicado sobre censura desde que esta foi imposta em 1926. É feita uma distinção entre material publicado antes de 1974, em Portugal, e o material publicado fora de Portugal ou depois de 1974, ou seja, sem ser sujeito a censura, incidindo a categorização do seu conteúdo apenas sobre segundo.
Metodologia selecção de corpus
Foram descartadas publicações que mencionando censura, não se detém na sua análise e ainda não foram incluídos textos publicados em suportes não académicos.
Limitações
A lista procura incluir as publicações mais relevantes produzidos até 2022, contudo não foi possível ter acesso a algumas das publicações que aqui se encontram incluídas.
A CENSURA-MAP permite uma pesquisa por autores, data, tipo de documento, objectos trabalhados e arquivos utilizados. É igualmente possível pesquisar por:
Tipo de censura investigada
Regulatória: Censura estipulada por lei, orientada por regulamentos provenientes de instituições de carácter secular ou religioso e executada por agentes oficiais.
Constitutiva: Formas estruturais de exclusão e/ou constrangimentos exercidos sobre a formulação de discurso e uso da liberdade de expressão. Trata-se de uma censura que é omnipresente, dado que é constitutiva do próprio acto de fala.
Regulatória e Constitutiva : são combinadas ambas abordagens.
Tipo investigação realizada
Teórica
Empírica
Combinação teórico-empírica
Os resultados obtidos podem ser exportados em formato .csv para importação em programas de folha de cálculo
| Tipo de Documento | Referência | Autor(es) | Ano | Tipo de investigação | Tipo de censura | Arquivo | Objecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artigo | Imagens Interditas: Censura e Criação Artística No Espaço Ibérico Contemporâneo.: Diálogos 26 (1): 1–6.
Morais, Ana Bela, Bruno Marques, and Isabel Araújo Branco. 2022. Imagens Interditas: Censura e Criação Artística No Espaço Ibérico Contemporâneo.: Diálogos 26 (1): 1–6. https://doi.org/10.4025/dialogos.v26i1.63069. |
ideia de censura | |||||
| artigo | La memoria y el olvido: La censura del estado novo en Portugal a través de tres piezas de autores españoles. Revista de Teoría de La Literatura y Literatura Comparada, 10, 89–110.
Cabrera, Ana. 2014. La memoria y el olvido: La censura del estado novo en Portugal a través de tres piezas de autores españoles. Revista de Teoría de La Literatura y Literatura Comparada, 10, 89–110. |
cinema | |||||
| artigo | A censura ao teatro no período marcelista. Revista Media \& Jornalismo, 12, 27–58.
Cabrera, Ana. 2008. A censura ao teatro no período marcelista. Revista Media \& Jornalismo, 12, 27–58. |
teatro | |||||
| mestrado | A Política Externa Portuguesa Na Guerra Civil de Espanha – Opinião Pública e Censura. [dissertação de mestrado - Faculdade de Ciências Socias e Humanas - Universidade Nova de Lisboa]
Oliveira, André Alexandre Araújo de. 2014. A Política Externa Portuguesa Na Guerra Civil de Espanha – Opinião Pública e Censura. [dissertação de mestrado - Faculdade de Ciências Socias e Humanas - Universidade Nova de Lisboa] |
periódicos | |||||
| doutoramento | A study on the commerce, circulation, and consumption of Portuguese cinema (1960-2010). [tese doutoramento - University College London]
Graça, André Rui. 2017. A study on the commerce, circulation, and consumption of Portuguese cinema (1960-2010). [tese doutoramento - University College London] |
cinema | |||||
| livro | Portuguese Cinema (1960-2010): Consumption, circulation and commerce. Woodbridge, Boydell & Brewer
Graça, André Rui. 2021. Portuguese Cinema (1960-2010): Consumption, circulation and commerce. Woodbridge, Boydell & Brewer |
cinema | |||||
| artigo | Portuguese Children’s Literature during the Dictatorship: Censorship and Resistance Voices. Ocnos-Revista De Estudios Sobre La Lectura 16 (1): 107–20.
Balça, Angela, Fernando Fraga de Azevedo, and Moises Selfa. 2017. Portuguese Children’s Literature during the Dictatorship: Censorship and Resistance Voices. Ocnos-Revista De Estudios Sobre La Lectura 16 (1): 107–20. https://doi.org/10.18239/ocnos_2017.16.1.1160. |
literatura infantil | |||||
| capítulo | Authoritarian Media Control in Eastern Europe, Spain, Portugal, and Greece After World War II. In The Handbook of European Communication History, edited by Klaus Arnold, Paschal Preston, and Susanne Kinnebrock, 221–38. Hoboken: Wiley-Blackwell.
Fiedler, Anke, Helena Lima, Emmanuel Heretakis, Balázs Sipos, Juan Antonio García Galindo, and Antonio Cuartero. 2019. Authoritarian Media Control in Eastern Europe, Spain, Portugal, and Greece After World War II. In The Handbook of European Communication History, edited by Klaus Arnold, Paschal Preston, and Susanne Kinnebrock, 221–38. Hoboken: Wiley-Blackwell. |
instituições de censura | |||||
| artigo | Tirso de Molina’s Comedy Las Quinas de Portugal and Salazar’s Censorship. Hipogrifo-Revista De Literatura Y Cultura Del Siglo De Oro 3 (2): 33–47.
Lourenco, Antonio Apolinario. 2015. Tirso de Molina’s Comedy Las Quinas de Portugal and Salazar’s Censorship. Hipogrifo-Revista De Literatura Y Cultura Del Siglo De Oro 3 (2): 33–47. https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/102605/1/Tirso-de-Molinas-comedy-Las-Quinas-de-Portugal-and-Salazars-censorshipHipogrifo.pdf. |
teatro, tradução | |||||
| artigo de conferência | Faulkner and the Portuguese Censorship. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz. (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 21-29
Santos, Ana Teresa Marques dos.2008. Faulkner and the Portuguese Censorship. In: Seruya, Teresa, and Maria Moniz. (Eds). Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Newcastle: Cambridge Scholar Publishing. PP 21-29 |
tradução | |||||
| capítulo | Bound by translation: Portugal and Brazil in the first half of the 20th century. In.: Moniz, Maria Lin, and Alexandra Lopes. (Eds). The Age of Translation : Early 20th-Century Concepts and Debates. Frankfurt am Main: Peter Lang. PP 133-152
Santos, Ana Teresa Marques dos. 2017. Bound by translation: Portugal and Brazil in the first half of the 20th century. In.: Moniz, Maria Lin, and Alexandra Lopes. (Eds). The Age of Translation : Early 20th-Century Concepts and Debates. Frankfurt am Main: Peter Lang. PP 133-152 |
literatura | |||||
| doutoramento | As Traduções de Ilse Losa No Período Do Estado Novo: Mediação Cultural e Projecção Identitária. [tese de doutoramento - Universidade de Coimbra]
Marques, Ana Isabel Mendes Rosa. 2009. As Traduções de Ilse Losa No Período Do Estado Novo: Mediação Cultural e Projecção Identitária. [tese de doutoramento - Universidade de Coimbra] |
tradução | |||||
| livro | As traduções de Ilse Losa no período do Estado Novo : mediação cultural e projecção identitária. Coimbra : Minerva Coimbra
Marques, Ana Isabel. 2014. As traduções de Ilse Losa no período do Estado Novo : mediação cultural e projecção identitária. Coimbra : Minerva Coimbra |
tradução | |||||
| mestrado | Literatura Neorrealista e a Desconstrução Da Ideologia Do Estado Novo: Um Mundo de Personagens Comprometidas. [dissertação de mestrado - Universidade Aberta]
Loureiro, Ana Lúcia Ribeiro de Paiva. 2022. Literatura Neorrealista e a Desconstrução Da Ideologia Do Estado Novo: Um Mundo de Personagens Comprometidas. [dissertação de mestrado - Universidade Aberta] |
literatura, periódicos | |||||
| mestrado | 1958: Discurso(s) de Oposição Na Imprensa Eborense. [dissertação de mestrado - Universidade de Évora]
Machado, Ana Maria Guerra Sias. 2006. 1958: Discurso(s) de Oposição Na Imprensa Eborense. [dissertação de mestrado - Universidade de Évora] |
periódicos | |||||
| mestrado | Até o Fim Do Mundo. As Mulheres e as Canções de Protesto No Brasil e Em Portugal. [dissertação mestrado - Universidade do Porto]
Lagunilla, Ana Mercedes Pelosi. 2021. Até o Fim Do Mundo. As Mulheres e as Canções de Protesto No Brasil e Em Portugal. [dissertação mestrado - Universidade do Porto] |
música | |||||
| artigo | Virginia Woolf em Portugal . Revista de Estudos Anglo-Portugueses, 30, 201–220.
Brettes, Ana Rita. 2021. Virginia Woolf em Portugal . Revista de Estudos Anglo-Portugueses, 30, 201–220. |
literatura | |||||
| capítulo | Jornalismo de Expressão Portuguesa Na África Colonial. In Para Uma História Do Jornalismo Português No Mundo, edited by Alberto Pena-Rodríguez and António Hohlfeldt, 252–300. Lisboa: ICNOVA.
Hohlfeldt, António. 2021. Jornalismo de Expressão Portuguesa Na África Colonial. In Para Uma História Do Jornalismo Português No Mundo, edited by Alberto Pena-Rodríguez and António Hohlfeldt, 252–300. Lisboa: ICNOVA. |
periódicos coloniais | |||||
| capítulo | An Overview of the Colonial Media in the Context of the Portuguese Empire .In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 55-68
Hohlfeldt, Antonio. 2017. An Overview of the Colonial Media in the Context of the Portuguese Empire .In: Garcia, José Luís, Kaul Chandrika, Filipa Subtil, and Alexandra Santos. Media and the Portuguese Empire. Media and the Portuguese Empire. Cham: Palgrave Macmillan. PP 55-68 |
periódicos | |||||
| artigo de conferência | Os profissionais de Moçambique no campo jornalístico em 1960: consensos e contradições. In: Grupo de Trabalho de Jornalismo Do XVIII Encontro Da Compôs, Na PUCMG, Belo Horizonte.
Hohlfeldt, Antonio. 2010. Os profissionais de Moçambique no campo jornalístico em 1960: consensos e contradições. In: Grupo de Trabalho de Jornalismo Do XVIII Encontro Da Compôs, Na PUCMG, Belo Horizonte. |
periódicos | |||||
| artigo | A homossexualidade nas malhas da lei no Portugal dos séculos XIX e XX . International Journal of Iberian Studies, 29, 95–112.
Cascais, António Fernando. 2016. A homossexualidade nas malhas da lei no Portugal dos séculos XIX e XX . International Journal of Iberian Studies, 29, 95–112. https://doi.org/10.1386/ijis.29.2.95_1 |
leis | |||||
| artigo | The Portuguese Context. Index on Censorship 3 (2): 19–22.
Figueiredo, Antonio de. 1974. The Portuguese Context. Index on Censorship 3 (2): 19–22. https://doi.org/10.1080/03064227408532316. |
literatura | |||||
| entrada de dicionário | Censorship: A World Encyclopedia. In Censorship: A World Encyclopedia, edited by Derek Jones. London; New York: Routledge.
Figueiredo, António. 2001. Censorship: A World Encyclopedia. In Censorship: A World Encyclopedia, edited by Derek Jones. London; New York: Routledge. |
instituições de censura, literatura | |||||
| artigo | The Shallow Grave of Empire. Index on Censorship 28 (1): 42–47.
Figueiredo, António. 1999. The Shallow Grave of Empire. Index on Censorship 28 (1): 42–47. |
ideia de censura | |||||
| doutoramento | Ricard Salvat En Portugal: Brecht, Castelão e a Sua Época e Censura. Barcelona: [tese mestrado - Universitat de Barcelona]
Mira, Antonio Iglesias. 2017. Ricard Salvat En Portugal: Brecht, Castelão e a Sua Época e Censura. Barcelona: [tese mestrado - Universitat de Barcelona] |
teatro |
