A CENSURA-MAP contém publicações relacionadas com a censura imposta pela ditadura militar e vigente durante o Estado Novo (1933-1974). Além de recolher escritos até 1974, mapeia a forma como a censura tem sido investigada desde então, desde abordagens que se focam na acção directa das instituições censórias, até às formas de estudar a censura articulada com diversos tipos de exercício de poder.
Objetivo

Este mapeamento pretende reunir o material publicado sobre censura desde que esta foi imposta em 1926. É feita uma distinção entre material publicado antes de 1974, em Portugal, e o material publicado fora de Portugal ou depois de 1974, ou seja, sem ser sujeito a censura, incidindo a categorização do seu conteúdo apenas sobre segundo. 

Metodologia selecção de corpus

Foram descartadas publicações que mencionando censura, não se detém na sua análise e ainda não foram incluídos textos publicados em suportes não académicos. 

Limitações

A lista procura incluir as publicações mais relevantes produzidos até 2022, contudo não foi possível ter acesso a algumas das publicações que aqui se encontram incluídas. 

A CENSURA-MAP permite uma pesquisa por autores, data, tipo de documento, objectos trabalhados e arquivos utilizados. É igualmente possível pesquisar por:

Tipo de censura investigada

Regulatória: Censura estipulada por lei, orientada por regulamentos provenientes de instituições de carácter secular ou religioso e executada por agentes oficiais.

Constitutiva: Formas estruturais de exclusão e/ou constrangimentos exercidos sobre a formulação de discurso e uso da liberdade de expressão. Trata-se de uma censura que é omnipresente, dado que é constitutiva do próprio acto de fala.

Regulatória e Constitutiva : são combinadas ambas abordagens.

Tipo investigação realizada

Teórica

Empírica

Combinação teórico-empírica

Os resultados obtidos podem ser exportados em formato .csv para importação em programas de folha de cálculo

Tipo de Documento Referência Autor(es) Ano Tipo de investigação Tipo de censura Arquivo Objecto
livro
As Primeiras Mulheres Repórteres. Portugal nos Anos 60 e 70: Lisboa: Tinta da china
Mostrar referência completa
Ventura, Isabel. 2012. As Primeiras Mulheres Repórteres. Portugal nos Anos 60 e 70: Lisboa: Tinta da china
agentes
artigo
Human Rights and Censorship in the Portuguese Press. Brazilian Journalism Research 3 (1): 229–54.
Mostrar referência completa
Morgado, Isabel Salema. 2007. Human Rights and Censorship in the Portuguese Press. Brazilian Journalism Research 3 (1): 229–54. https://doi.org/10.25200/BJR.v3n1.2007.110.
periódicos
artigo
Tesoura, Rolha e Lápis: Os Tempos Da Censura e Do Combate Pelas Liberdades de Expressão e de Imprensa Em Portugal. Revista Estudos Do Século XX, no. 7: 39–59.
Mostrar referência completa
Vargues, Isabel Nobre. 2007. Tesoura, Rolha e Lápis: Os Tempos Da Censura e Do Combate Pelas Liberdades de Expressão e de Imprensa Em Portugal. Revista Estudos Do Século XX, no. 7: 39–59.
periódicos
livro
Sexualidades, Media e Revolução dos Cravos. Imprensa de Ciencias Sociais.
Mostrar referência completa
Freire, Isabel. 2020. Sexualidades, Media e Revolução dos Cravos. Imprensa de Ciencias Sociais. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/24287
periódicos
doutoramento
A intimidade afetiva e sexual na imprensa em Portugal (1968-1978) [tese doutoramemto - Universidade de Lisboa]
Mostrar referência completa
Freire, Isabel. 2016. A intimidade afetiva e sexual na imprensa em Portugal (1968-1978) [tese doutoramemto - Universidade de Lisboa]
periódicos
artigo
Discursos sobre emancipação das mulheres e feminismos na Modas \& Bordados , no pré e pós-revolução dos Cravos . Faces de Eva. Estudos Sobre a Mulher, 42, 85–102.
Mostrar referência completa
Freire, Isabel. 2019. Discursos sobre emancipação das mulheres e feminismos na Modas \& Bordados , no pré e pós-revolução dos Cravos . Faces de Eva. Estudos Sobre a Mulher, 42, 85–102.
periódicos
livro
A censura de Salazar no Jornal de Notícias: da actuação da comissão de censura do Porto no Jornal de Notícias durante o governo de António de Oliveira Salazar Coimbra: Minerva.
Mostrar referência completa
Forte, Isabel. 2000. A censura de Salazar no Jornal de Notícias: da actuação da comissão de censura do Porto no Jornal de Notícias durante o governo de António de Oliveira Salazar Coimbra: Minerva.
periódicos
capítulo
Translators censoring Propaganda – a case study on the translation of Salazar’s speeches into English. In Teaching Crossroads: 9th IPB Erasmus Week Editores: Elisabete Silva, Clarisse Pais, Luís S. Pais.
Mostrar referência completa
Chumbo, Isabel. 2014. Translators censoring Propaganda – a case study on the translation of Salazar’s speeches into English. In Teaching Crossroads: 9th IPB Erasmus Week Editores: Elisabete Silva, Clarisse Pais, Luís S. Pais. https://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstream/10198/11609/1/Translators censoring.pdf
tradução
mestrado
Um Olhar Sobre a Actividade Teatral, Em Portugal, Nos Anos Trinta Do Século XX. [dissertação de mestrado - Universidade de Lisboa]
Mostrar referência completa
Vidal, Isabel Alice Radburn. 2009. Um Olhar Sobre a Actividade Teatral, Em Portugal, Nos Anos Trinta Do Século XX. [dissertação de mestrado - Universidade de Lisboa]
teatro
artigo
As Mulheres Na Imprensa Regional. O Caso de A Comarca de Arganil (1901-1980). Ler História No45 .2003. Pp. 63-90, 65–96.
Mostrar referência completa
Vaquinhas, Irene. 2003. As Mulheres Na Imprensa Regional. O Caso de A Comarca de Arganil (1901-1980). Ler História No45 .2003. Pp. 63-90, 65–96. https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/35267.
periódicos
mestrado
Tempos, Espaços e Atores Do Jornalismo Musical Em Portugal: Os Casos Do ‘Mundo Da Canção’ e Da ‘Scratch Magazine.’ [dissertação mestrado - Universidade do Porto]
Mostrar referência completa
Leite, Irene Mónica da Mota. 2017. Tempos, Espaços e Atores Do Jornalismo Musical Em Portugal: Os Casos Do ‘Mundo Da Canção’ e Da ‘Scratch Magazine.’ [dissertação mestrado - Universidade do Porto]
periódicos
capítulo
Genealogias Da Reportagem. In Manual de Reportagem, edited by Ana Isabel Reis e Luís Bonixe Pedro Coelho, 33–56. Covilhã: LabCom.
Mostrar referência completa
Godinho, Jacinto. 2021. Genealogias Da Reportagem. In Manual de Reportagem, edited by Ana Isabel Reis e Luís Bonixe Pedro Coelho, 33–56. Covilhã: LabCom. https://run.unl.pt/handle/10362/126890.
televisão
livro
Censorship, Indirect Translations and Non-Translation : The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-Century Portugal. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Mostrar referência completa
Spirk, Jaroslav. 2014. Censorship, Indirect Translations and Non-Translation : The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-Century Portugal. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
tradução
mestrado
Expresso: Um Projeto de Renovação No Fim Do Marcelismo. [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social]
Mostrar referência completa
Rosa, Joana Catarina Vieira da. 2014. Expresso: Um Projeto de Renovação No Fim Do Marcelismo. [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social]
periódicos
conferência política
A Informação em Portugal - Monopólio de uma minoria dominante e uma arma ao serviço do Governo para envenenar a opinião pública. 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - Organização do Estado e Direitos do Homem. 7
Mostrar referência completa
Maia, João Arnaldo. 1974. A Informação em Portugal - Monopólio de uma minoria dominante e uma arma ao serviço do Governo para envenenar a opinião pública. 3º Congresso da Oposição Democrática - Aveiro 4 a 8 de Abril de 1973. Teses - Organização do Estado e Direitos do Homem. 7ª Secção. PP. 113-120
jornalismo
artigo
E Antes Do Adeus: O Papel de Feytor Pinto Na Comunicação de Marcello Caetano (1970\1974). Revista de História Das Ideias 40 (June): 299–325.
Mostrar referência completa
Martins, João Carlos. 2022. E Antes Do Adeus: O Papel de Feytor Pinto Na Comunicação de Marcello Caetano (1970\1974). Revista de História Das Ideias 40 (June): 299–325. https://doi.org/10.14195/2183-8925_40_13.
agentes
artigo
O Telejornal Da RTP Mostrou o Maio de 68 e Escondeu a Crise Académica de 69. Porquê? Media \& Jornalismo 19 (35): 211–22.
Mostrar referência completa
Godinho, Jacinto. 2019. O Telejornal Da RTP Mostrou o Maio de 68 e Escondeu a Crise Académica de 69. Porquê? Media \& Jornalismo 19 (35): 211–22. https://doi.org/10.14195/2183-5462_35_14.
televisão
capítulo
O «Espetáculo do Sigilo»: as imagens, a PIDE e o Tarrafal. In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. PP 149-172
Mostrar referência completa
Godinho, Jacinto. 2017. O «Espetáculo do Sigilo»: as imagens, a PIDE e o Tarrafal. In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. PP 149-172
periódicos
livro
Caminhos para uma Revolução. Sobre o Fascismo em Portugal e a sua Queda. Amadora: Livraria Bertrand.
Mostrar referência completa
Baptista, Jacinto. 1975. Caminhos para uma Revolução. Sobre o Fascismo em Portugal e a sua Queda. Amadora: Livraria Bertrand.
ideia de censura
livro
A Imprensa e o Império Na África Portuguesa, 1842-1974. Lisboa: Edições 70
Mostrar referência completa
Ataíde Fonseca, Isadora de. 2019. A Imprensa e o Império Na África Portuguesa, 1842-1974. Lisboa: Edições 70
periódicos coloniais
doutoramento
A Imprensa e o Império Na África Portuguesa, 1842-1974 [tese doutoramento - Instituto de Ciências Socias - Universidade de Lisboa]
Mostrar referência completa
Ataíde Fonseca, Isadora de. 2014. A Imprensa e o Império Na África Portuguesa, 1842-1974 [tese doutoramento - Instituto de Ciências Socias - Universidade de Lisboa]
periódicos coloniais
artigo
Duplo Sentido. Sinais de Cena, December, 30–32.
Mostrar referência completa
Vidal, Isabel. 2009. Duplo Sentido. Sinais de Cena, December, 30–32. https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2009.0038.
teatro de revista
capítulo
A Entrada Das Mulheres Nas Redações Portuguesas: Uma Revolução Antes Da Revolução? In Mulheres e Media, edited by Sara Magalhães and Teresa Alvarez, 9–15. Lisboa: Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres.
Mostrar referência completa
Ventura, Isabel. 2014. A Entrada Das Mulheres Nas Redações Portuguesas: Uma Revolução Antes Da Revolução? In Mulheres e Media, edited by Sara Magalhães and Teresa Alvarez, 9–15. Lisboa: Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres. https://apem-estudos.org/pt/files/2015-06/e_book_Mulheres_e_Media.pdf.
periódicos
artigo
Os censores do 25 de abril: o pessoal político da censura à imprensa. Media \& Jornalismo, 23, 77–103.
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2013. Os censores do 25 de abril: o pessoal político da censura à imprensa. Media \& Jornalismo, 23, 77–103.
agentes, instituições de censura
artigo
Os censores do 25 de Abril : o pessoal político da censura à imprensa (2ª versão) JJ, PP 6–34
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2014. Os censores do 25 de Abril : o pessoal político da censura à imprensa (2ª versão) JJ, PP 6–34
agentes, instituições de censura
artigo
Álvaro Salvação Barreto: oficial e censor do salazarismo. Media & Jornalismo 9 .2006.: 57-88.
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2006. Álvaro Salvação Barreto: oficial e censor do salazarismo. Media & Jornalismo 9 .2006.: 57-88.
instituições de censura
artigo
Gravação de telefonemas de censores: uma questão política no marcelismo. Media \& Jornalismo, 19(35), 37–50.
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2019. Gravação de telefonemas de censores: uma questão política no marcelismo. Media \& Jornalismo, 19(35), 37–50. https://doi.org/10.14195/2183-5462_35_3
instituições de censura
artigo de conferência
A imprensa diária do Porto na Ditadura Militar (1926-1927). In: .Baptista, Carla e Sousa, Jorge Pedro (Ed.). Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP. 161-178
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2020. A imprensa diária do Porto na Ditadura Militar (1926-1927). In: .Baptista, Carla e Sousa, Jorge Pedro (Ed.). Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP. 161-178
periódicos
artigo
Campo Literário Português?: O Caso Da Extinção Da Sociedade Portuguesa de Escritores Em 1965. Revista de Historia Das Ideias 21: 461–99.
Mostrar referência completa
George, João Pedro de Avellar. 2000. Campo Literário Português?: O Caso Da Extinção Da Sociedade Portuguesa de Escritores Em 1965. Revista de Historia Das Ideias 21: 461–99. https://digitalis-dsp.uc.pt/bitstream/10316.2/41756/1/Campo_literario_portugues.pdf.
literatura
artigo
Mudança Vigiada Do Discuro Na Imprensa. REVISTA DE COMUNICAÇÃO E LINGUAGENS 1.
Mostrar referência completa
Mendes, João Maria. 1985. Mudança Vigiada Do Discuro Na Imprensa. REVISTA DE COMUNICAÇÃO E LINGUAGENS 1.
periódicos
artigo
Looking at Africa with Lisbon Eyes. Media History 27 (3): 331–49.
Mostrar referência completa
Rocha, João Manuel. 2021. Looking at Africa with Lisbon Eyes. Media History 27 (3): 331–49. https://doi.org/10.1080/13688804.2020.1804344.
periódicos coloniais
artigo
ABC-Diário de Angola – Um Baluarte Da Oposição Possível Na Imprensa Colonial Portuguesa Dos Anos 1960. Revista de História Das Ideias 39 (June): 301–24.
Mostrar referência completa
Rocha, João Manuel. 2021. ABC-Diário de Angola – Um Baluarte Da Oposição Possível Na Imprensa Colonial Portuguesa Dos Anos 1960. Revista de História Das Ideias 39 (June): 301–24. https://doi.org/10.14195/2183-8925_39_12.
periódicos coloniais
artigo
Os Jornais Diários de Luanda Em Vésperas Da Guerra Colonial. Ler História, no. 74: 213–38.
Mostrar referência completa
Rocha, João Manuel. 2019. Os Jornais Diários de Luanda Em Vésperas Da Guerra Colonial. Ler História, no. 74: 213–38. https://ciencia.iscte-iul.pt/publications/os-jornais-diarios-de-luanda-em-vesperas-da-guerra-colonial/67713.
periódicos coloniais
artigo de conferência
Censuras. In Do Manuscrito Ao Livro Impresso II, edited by António Manuel Lopes Andrade and Maria Cristina Carrington, 231–60. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Mostrar referência completa
Lisboa, João Luís. 2020. Censuras. In Do Manuscrito Ao Livro Impresso II, edited by António Manuel Lopes Andrade and Maria Cristina Carrington, 231–60. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
ideia de censura
mestrado
O Mundo Da Canção: Percursos Da Primeira Publicação Portuguesa Sobre Música Popular Entre o Estado Novo e a Revolução: (1969-1976). [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social]
Mostrar referência completa
Sousa, João Francisco Vasconcelos e. 2016. O Mundo Da Canção: Percursos Da Primeira Publicação Portuguesa Sobre Música Popular Entre o Estado Novo e a Revolução: (1969-1976). [dissertação mestrado - Escola Superior de Comunicação Social]
música
capítulo
A ditadura censura o ditador: a entrevista silenciada de Salazar ao L'Aurore no verão de 1969. In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. PP 347-362
Mostrar referência completa
Figueira, João. 2017. A ditadura censura o ditador: a entrevista silenciada de Salazar ao L'Aurore no verão de 1969. In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. PP 347-362
periódicos
livro
Os militares e a censura: a censura à imprensa na ditadura militar e Estado Novo (1926-1945). Lisboa: Livros Horizonte.
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2006. Os militares e a censura: a censura à imprensa na ditadura militar e Estado Novo (1926-1945). Lisboa: Livros Horizonte.
periódicos
artigo de conferência
A grande imprensa do Porto e o Estado Novo (1933-1968). In: .Baptista, Carla e Sousa, Jorge Pedro (Ed.). Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP 179-204
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2020. A grande imprensa do Porto e o Estado Novo (1933-1968). In: .Baptista, Carla e Sousa, Jorge Pedro (Ed.). Para Uma História Do Jornalismo Em Portugal - I. Lisboa: Livros ICNOVA. PP 179-204
periódicos
mestrado
A censura na ditadura
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 1997. A censura na ditadura
militar e no Estado Novo (1926-1939): estrutura e pessoal político [dissertação de mestrado - ISCTE]
periódicos
capítulo
A censura no Estado Novo: o caso da imprensa de província (1936-1945). In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. PP 69-100
Mostrar referência completa
Gomes, Joaquim Cardoso. 2017. A censura no Estado Novo: o caso da imprensa de província (1936-1945). In: Garcia, José Luís, Tânia Alves, and Yves Léonard. Salazar, o Estado Novo e Os Media. Lisboa: Edições 70. PP 69-100
periódicos
livro
A Construção Do Sistema Informativo Em Portugal No Século XX - O Sistema de Media Português e a Transição Do Autoritarismo Para a Democracia. Lisboa: Colibri
Mostrar referência completa
Silveira, Joel Frederico da. 2011. A Construção Do Sistema Informativo Em Portugal No Século XX - O Sistema de Media Português e a Transição Do Autoritarismo Para a Democracia. Lisboa: Colibri
jornalismo
livro
O Pensamento Jornalístico Português: Das Origens a Abril de 1974. Estudos Em Comunicação. Corvilhã: LabCom.
Mostrar referência completa
Sousa, Jorge Pedro (Coord). 2010. O Pensamento Jornalístico Português: Das Origens a Abril de 1974. Estudos Em Comunicação. Corvilhã: LabCom.
jornalismo
capítulo
Uma História Do Jornalismo Em Portugal Até Ao 25 de Abril de 1974. In Jornalismo: História, Teoria e Metodologia. Perspectivas Luso-Brasileiras, edited by Jorge Pedro Sousa, 93–118. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.
Mostrar referência completa
Sousa, Jorge Pedro. 2008. Uma História Do Jornalismo Em Portugal Até Ao 25 de Abril de 1974. In Jornalismo: História, Teoria e Metodologia. Perspectivas Luso-Brasileiras, edited by Jorge Pedro Sousa, 93–118. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.
jornalismo
livro
Os Anos de Ferro: O Dispositivo Cultural Durante a 'Política Do Espírito', 1933-1949 Ideologia, Instituições, Agentes e Práticas. 1a ed. Histórias de Portugal. Lisboa: Estampa.
Mostrar referência completa
Ó, Jorge Ramos do. 1999. Os Anos de Ferro: O Dispositivo Cultural Durante a 'Política Do Espírito', 1933-1949 Ideologia, Instituições, Agentes e Práticas. 1a ed. Histórias de Portugal. Lisboa: Estampa.
literatura
entrada de dicionário
Censura. In Rosas, Fernando; Brandão de Brito & Rollo, Maria Fernanda - Dicionário de História Do Estado Novo. Venda Nova: Bertrand.
Mostrar referência completa
Ó, Jorge Ramos do. 1996. Censura. In Rosas, Fernando; Brandão de Brito & Rollo, Maria Fernanda - Dicionário de História Do Estado Novo. Venda Nova: Bertrand.
instituições de censura
capítulo
Repórter X: Uma Revista Sob Pseudónimo. In Notícias Em Portugal, edited by Jorge Pedro Sousa, 253–79. Livros ICNOVA. Lisboa: ICNOVA – Instituto de Comunicação da Nova.
Mostrar referência completa
Sousa, Jorge Pedro Almeida, e Patrícia Oliveira Teixeira. 2018. Repórter X: Uma Revista Sob Pseudónimo. In Notícias Em Portugal, edited by Jorge Pedro Sousa, 253–79. Livros ICNOVA. Lisboa: ICNOVA – Instituto de Comunicação da Nova. https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/12315145/ICNOVA_NoticiasPortugal_ReporterX.pdf.
agentes
capítulo
A Teorização Do Jornalismo Em Portugal Até 1974. In Jornalismo: História, Teoria e Metodologia. Perspectivas Luso-Brasileiras., edited by Jorge Pedro Sousa, 315–67. Porto: Universidade Fernando Pessoa.
Mostrar referência completa
Sousa, Jorge Pedro, Nair Silva, Gabriel Silva, Carlos Duarte, and Mônica Delicato. 2008. A Teorização Do Jornalismo Em Portugal Até 1974. In Jornalismo: História, Teoria e Metodologia. Perspectivas Luso-Brasileiras., edited by Jorge Pedro Sousa, 315–67. Porto: Universidade Fernando Pessoa.
outro
mestrado
Discos Na Luta: A Canção de Protesto Na Produção Fonográfica Em Portugal Nas Décadas de 1960 e 1970. [dissertação de mestrado - Universidade Nova de Lisboa]
Mostrar referência completa
Castro, José Hugo Pires. 2012. Discos Na Luta: A Canção de Protesto Na Produção Fonográfica Em Portugal Nas Décadas de 1960 e 1970. [dissertação de mestrado - Universidade Nova de Lisboa]
música
artigo
Almanaque (1959-1961): Breve Fenómeno Mediático de Rebeldia Perante o Salazarismo. Media \& Jornalismo 21 (39): 77–99.
Mostrar referência completa
Victorino, José Guilherme. 2021. Almanaque (1959-1961): Breve Fenómeno Mediático de Rebeldia Perante o Salazarismo. Media \& Jornalismo 21 (39): 77–99. https://doi.org/10.14195/2183-5462_39_4.
periódicos
artigo
Propaganda e Controlo Mediático No Primeiro Salazarismo: A Complementaridade de Actuação Entre o SPN e o Aparelho Censório. Media \& Jornalismo 12 (1): 135–48.
Mostrar referência completa
Victorino, José Guilherme. 2013. Propaganda e Controlo Mediático No Primeiro Salazarismo: A Complementaridade de Actuação Entre o SPN e o Aparelho Censório. Media \& Jornalismo 12 (1): 135–48.
periódicos